Traducción de la letra de la canción Roswell - Holly Henry

Roswell (original)

i was kinda scared of going mad
i was’nt prepared for the brain i had
they say that normal is a made up word
to make daydream kids feel absurd
i thought alot, wrote alot, cried alot
fell in love, fell asleep and forgot
if ufos aren’t over roswell
if spheric shuttels aren’t in the desert
you best believe it doesen’t mean they are not somewhere
if aliens with time wrap portals
don’t want to spent thier time with boring mortals
you best believe it doesen’t mean they are not somewhre
can you remember school?
ican’t recall
anything but rules
the samw white walls
they always made us watch
some movies
and still ask us why we’re always glued
to our phone screems
the textbooks backed everything but our brand
no acient earth just 200 year old land
if ghosts don’t dwell in graveyards
or spirits speak through ouija
you best believe it doesen’t mean they are not somewhere
if aliens with time wrap portals
don’t want to spent thier time with boring mortals
you best believe it doesen’t mean they are not somewhre

(traducción)

tenía un poco de miedo de volverme loco
no estaba preparado para el cerebro que tenía
dicen que normal es una palabra inventada
para hacer que los niños que sueñan despiertos se sientan absurdos
pensé mucho, escribí mucho, lloré mucho
se enamoró, se durmió y se olvidó
si los ovnis no han terminado roswell
si las persianas esféricas no están en el desierto
es mejor que creas que no significa que no estén en algún lugar
si alienígenas con portales envueltos en el tiempo
no quiero pasar su tiempo con aburridos mortales
es mejor que creas que no significa que no estén en algún lugar
¿Puedes recordar la escuela?
no puedo recordar
cualquier cosa menos reglas
las mismas paredes blancas
siempre nos hacían mirar
algunas peliculas
y todavía nos preguntan por qué siempre estamos pegados
a nuestros gritos de teléfono
los libros de texto respaldaban todo menos nuestra marca
tierra no antigua solo tierra de 200 años
si los fantasmas no habitan en los cementerios
o los espíritus hablan a través de la ouija
es mejor que creas que no significa que no estén en algún lugar
si alienígenas con portales envueltos en el tiempo
no quiero pasar su tiempo con aburridos mortales
es mejor que creas que no significa que no estén en algún lugar