Traducción de la letra de la canción Prove Me Wrong Again (Slow Take) - Holmes

Prove Me Wrong Again (Slow Take) (original)

I couldn’t say a thing sometimes its hard to find a peace of mind
You should’ve said a thousand things and maybe that’s a waste of time
You see the thing is I’m about to end up on the losing side
Woah
The losing side
Sitting all alone floating like an alien
Surrounded by a faceless herd
What would it take to get you in a little closer
Prove me wrong again
And I’ll say
All in all this isn’t how I pictured it
All in all it isn’t how I figured it to be
Soon as you’re gone I will regret it
Like you said it’s gonna be
Prove me wrong again
You’ll see
Spoken words … is furious
Time is slipping from my hands
Doesn’t it make you a bit curious
Prove me wrong again
And I’ll say
All in all this isn’t how I pictured it
All in all it isn’t how I figured it to be
Soon as you’re gone I will regret it
Like you said it’s gonna be
Prove me wrong again
You’ll see

(traducción)

No podría decir nada, a veces es difícil encontrar la paz mental.
Deberías haber dicho mil cosas y tal vez eso sea una pérdida de tiempo.
Verás, la cosa es que estoy a punto de terminar en el lado perdedor
Guau
el lado perdedor
Sentado solo flotando como un extraterrestre
Rodeado de una manada sin rostro
¿Qué se necesitaría para acercarte un poco más?
Demuéstrame que estoy equivocado otra vez
y diré
En general, esto no es como lo imaginé
En general, no es como pensé que sería
Tan pronto como te hayas ido me arrepentiré
Como dijiste que va a ser
Demuéstrame que estoy equivocado otra vez
Verás
Palabras habladas... está furioso
El tiempo se me escapa de las manos
¿No te da un poco de curiosidad?
Demuéstrame que estoy equivocado otra vez
y diré
En general, esto no es como lo imaginé
En general, no es como pensé que sería
Tan pronto como te hayas ido me arrepentiré
Como dijiste que va a ser
Demuéstrame que estoy equivocado otra vez
Verás