Traducción de la letra de la canción Arrows - Holy Fawn

Arrows (original)

You can cut me down
You can count my rings
So you can see how long
You can number the years
My glowing sun, the calm of my storm
The swelling wave to drag me under
But I will come after you
I will come after you
Better grab your arrows
Better grab your bow
Better row faster
Better snuff the fire out
Am I still sleeping?
Am I talking back?
Is it you swimming alone in my head?
I’m clinging to driftwood
The water is black and calm
Silvery mirrors I bend
I’m sorry I lost my grip
I’m so blurry, the stars are whirring again
Better grab your arrows
Better grab your bow
Better row faster
Better snuff it out
Better grab your arrows
Better grab your bow
Better row faster
Better snuff it out
Better grab your arrows
Better grab your bow
Better row faster
I’ll come after you

Arrows (traducción)

Puedes cortarme
Puedes contar mis anillos
Para que puedas ver cuánto tiempo
Puedes numerar los años.
Mi sol resplandeciente, la calma de mi tormenta
La ola creciente para arrastrarme bajo
Pero iré tras de ti
Iré tras de ti
Mejor toma tus flechas
Mejor toma tu arco
Mejor remar más rápido
Mejor apaga el fuego
¿Sigo durmiendo?
¿Estoy respondiendo?
¿Eres tú nadando solo en mi cabeza?
Estoy aferrado a la madera flotante
El agua es negra y tranquila.
Espejos plateados me doblo
Lo siento, perdí mi control
Estoy tan borroso, las estrellas están zumbando de nuevo
Mejor toma tus flechas
Mejor toma tu arco
Mejor remar más rápido
Mejor apagarlo
Mejor toma tus flechas
Mejor toma tu arco
Mejor remar más rápido
Mejor apagarlo
Mejor toma tus flechas
Mejor toma tu arco
Mejor remar más rápido
iré tras de ti