Traducción de la letra de la canción Lady of the Hour - Holy Sons

Lady of the Hour (original)

Someone take me past this fence
Into trees so dense
Someone promised me something big
And I’m reaching out in my best greed
There’s a party going on and even though I wasn’t shunned
I feel locked out just the same
And I’d like someone to blame
You’re the lady of the hour
But only for the hour
There’s a million redcoats coming in
They’re gonna take it all away
Take what’s there now while it’s ther
And no I wasn’t done or someone lse
Will come along to grab what’s rightfully theirs
It’s like staring at a wall with the impulse to recall
Some new blueprints coming in
They’re gonna take it all away…

Lady of the Hour (traducción)

Alguien llévame más allá de esta cerca
En árboles tan densos
Alguien me prometió algo grande
Y estoy llegando en mi mejor codicia
Hay una fiesta y aunque no me rechazaron
Me siento bloqueado de la misma manera
Y me gustaría alguien a quien culpar
Eres la dama de la hora
Pero solo por la hora
Hay un millón de casacas rojas entrando
Se lo van a llevar todo
Toma lo que hay ahora mientras está allí
Y no, no había terminado o alguien más
Vendrá a tomar lo que es suyo por derecho.
Es como mirar una pared con el impulso de recordar
Llegan algunos planos nuevos
Se lo van a llevar todo...