Traducción de la letra de la canción 1997 - Holygram

1997 (original)

A man is standing still
At the corner of our street
Children playing games
To the rhythm of a beat
Do you remember?
There’s a place we used to go
But things have changed
Since you left
Since you turned
Away
Away
Another way
Another way…
Does it hurt you when
We see each other dance?
With a stranger
Well, I can hardly tell
I sometimes wonder
Was there things we could have said
But things have changed
Since you left
Since you turned
Away
Away
Another way
Another way…
Look away
Look away
Look away
In silence…

1997 (traducción)

Un hombre está parado
En la esquina de nuestra calle
Niños jugando juegos
Al ritmo de un latido
¿Te acuerdas?
Hay un lugar al que solíamos ir
Pero las cosas han cambiado
Desde que te fuiste
Desde que te convertiste
Lejos
Lejos
De otra manera
De otra manera…
¿Te duele cuando
¿Nos vemos bailar?
Con un extraño
Bueno, apenas puedo decir
a veces me pregunto
¿Hubo cosas que podríamos haber dicho?
Pero las cosas han cambiado
Desde que te fuiste
Desde que te convertiste
Lejos
Lejos
De otra manera
De otra manera…
Apartar
Apartar
Apartar
En silencio…