Traducción de la letra de la canción Coming Home for Christmas - Homemadesoul

Coming Home for Christmas (original)

Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-da-ba
Everywhere I go I see lights hanging in the air,
Every corner turned reveals a happy loving pair,
People wishing others well and sending them good cheer,
Maybe it’s just me but it’s my favorite time of year
Pre-Chorus
All I know is
Gifts and bows can’t,
Do enough for me.
What I want,
Just can’t be bought,
It comes with family.
I will let the neighbors hear me shout,
All your decorations bring them out,
Gotta let the world know I am coming home for Christmas.
Let all your bells and whistles ring,
Not a single present means a thing,
All I want is hugs and love when coming home for Christmas.
Everyone is gathered 'round the fire,
Singing and laughing so hard that they cry,
No one is paying attention to the time,
Joy is all of theirs and mine.
Pre-Chorus
All I know is
Gifts and bows can’t,
Do enough for me.
What I want,
Just can’t be bought,
It comes with family.
I will let the neighbors hear me shout
All your decorations bring them out
Gotta let the world know I am coming home for Christmas.
Let all your bells and whistles ring,
Not a single present means a thing,
All I want is hugs and love when coming home for Christmas.
Mama called me all year long,
To make sure,
I was coming home.
Now I’m here where,
I belong
Feeling safe so loved and warm.
I will let the neighbors hear me shout
All your decorations bring them out
Gotta let the world know I am coming home for Christmas.
Let all your bells and whistles ring,
Not a single present means a thing,
All I want is hugs and love when coming home for Christmas.
Vamp
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

(traducción)

Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-da-ba
Dondequiera que voy veo luces colgando en el aire,
Cada esquina doblada revela una feliz pareja amorosa,
Las personas que desean el bien de los demás y les envían buen ánimo,
Tal vez sea solo yo, pero es mi época favorita del año
Pre coro
Todo lo que sé es
Los regalos y los lazos no pueden,
Haz lo suficiente por mí.
Lo que quiero,
Simplemente no se puede comprar,
Viene con la familia.
Dejaré que los vecinos me oigan gritar,
Todos tus adornos los sacan a relucir,
Tengo que hacerle saber al mundo que volveré a casa por Navidad.
Deja que suenen todas tus campanas y silbatos,
Ni un solo regalo significa nada,
Todo lo que quiero son abrazos y amor cuando vuelva a casa para Navidad.
Todos están reunidos alrededor del fuego,
Cantando y riendo tan fuerte que lloran,
Nadie está prestando atención a la hora,
La alegría es de todos ellos y mía.
Pre coro
Todo lo que sé es
Los regalos y los lazos no pueden,
Haz lo suficiente por mí.
Lo que quiero,
Simplemente no se puede comprar,
Viene con la familia.
Dejaré que los vecinos me oigan gritar
Todas tus decoraciones las sacan a relucir
Tengo que hacerle saber al mundo que volveré a casa por Navidad.
Deja que suenen todas tus campanas y silbatos,
Ni un solo regalo significa nada,
Todo lo que quiero son abrazos y amor cuando vuelva a casa para Navidad.
Mamá me llamó todo el año,
Asegurarse,
Iba a volver a casa.
Ahora estoy aquí donde,
Pertenezco
Sentirse seguro tan amado y cálido.
Dejaré que los vecinos me oigan gritar
Todas tus decoraciones las sacan a relucir
Tengo que hacerle saber al mundo que volveré a casa por Navidad.
Deja que suenen todas tus campanas y silbatos,
Ni un solo regalo significa nada,
Todo lo que quiero son abrazos y amor cuando vuelva a casa para Navidad.
Vamp
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da