Traducción de la letra de la canción Ice & Fire - Honey

Ice & Fire (original)

Yo, this is crazy
I’ve never felt this way about anyone before
And honestly, it’s kinda scary
Boy you runnin' up my brain
Your love I’m feenin' like cocaine
You take me higher, a new strain
Like ice & fire through my veins
Ain’t even mad he changed the game
His pull is crazy, moth to flame
But he ain’t lazy, I’ll explain
This shit is wavy far from tame
A different vibe, we not the same
So I can trust he ain’t no lame
But if this is just but a game
And all he wants is just some fame
I know the meaning of exchange
You taught me things to always claim
No matter what feelings remain
Then asked me what I wanted still
I said it all, don’t care the bill
His mind is open, fashion fly
He always hittin' up my line
He let me know I’m on his mind
He love the passion in my eye
Stay making sure that I’m alright
He love to kiss me, hold me tight
And we be making love all night
This can’t be wrong, it feels so right
He make the dark seem like it’s bright
And everything is all alright…
And everything is all alright
Outro:
He’s just so different.
Like, he puts me onto shit that actually matters
But, most of all.
it's the little things
Like the way he says my name…
Like it was almost made for his voice
And I love the fact that he doesn’t remind me of anyone else
His vibe is all his own
We’re so different, yet so alike
Like perfect opposites
Almost like…
Ice & Fire

Ice & Fire (traducción)

Oye, esto es una locura
Nunca antes me había sentido así por nadie
Y honestamente, da un poco de miedo
Chico, estás corriendo por mi cerebro
Tu amor, me siento como la cocaína
Me llevas más alto, una nueva cepa
Como hielo y fuego a través de mis venas
Ni siquiera está enojado porque cambió el juego
Su tirón es loco, de polilla a llama
Pero él no es perezoso, te lo explicaré.
Esta mierda está ondulada lejos de ser domesticada
Un ambiente diferente, no somos lo mismo
Así que puedo confiar en que no es cojo
Pero si esto no es más que un juego
Y todo lo que quiere es solo un poco de fama
Sé el significado del intercambio
Me enseñaste cosas para reclamar siempre
No importa qué sentimientos permanezcan
Entonces me preguntó qué quería todavía
Lo dije todo, no me importa la cuenta
Su mente está abierta, la moda vuela
Él siempre golpea mi línea
Me hizo saber que estoy en su mente
Él ama la pasión en mi ojo
Quédate asegurándote de que estoy bien
Le encanta besarme, abrázame fuerte
Y estaremos haciendo el amor toda la noche
Esto no puede estar mal, se siente tan bien
Él hace que la oscuridad parezca brillante
Y todo está bien...
Y todo está bien
Salida:
Él es tan diferente.
Como, él me pone en cosas que realmente importan
Pero sobretodo.
son las cosas pequeñas
Como la forma en que dice mi nombre...
Como si estuviera casi hecho para su voz.
Y me encanta el hecho de que no me recuerda a nadie más
Su vibra es toda suya.
Somos tan diferentes, pero tan parecidos
Como opuestos perfectos
Casi como…
Hielo fuego