Traducción de la letra de la canción Haakon - Honey is Cool

Haakon (original)

Your money running through my fingers
Your money running through my fingers
Your money coming through my inner
Your money coming through my inner
— from left to right!
They’re coming closer
Making you closer
And they never tell me
Where to draw the lines
Where to draw the lines
You point at me — a wife to be
An endlessly I cut on knees
First then I send a huge dream
About mice and queens
You ate before I ever breathed
An endlessly I cut on knees
Closer —
Making you closer
And they never tell me
Where to draw the lines
Where to draw the lines
When they go;
Counting Sundays
When I go I will leave you too
And they never tell me
Where to draw the lines

(traducción)

Tu dinero corriendo por mis dedos
Tu dinero corriendo por mis dedos
Tu dinero entrando por mi interior
Tu dinero entrando por mi interior
- ¡de izquierda a derecha!
se acercan
haciéndote más cerca
Y nunca me dicen
Dónde dibujar las líneas
Dónde dibujar las líneas
Me señalas a mí, una futura esposa
Un sin fin me corto de rodillas
Primero luego envío un gran sueño
Sobre ratones y reinas
Comiste antes de que yo respirara
Un sin fin me corto de rodillas
Más cerca -
haciéndote más cerca
Y nunca me dicen
Dónde dibujar las líneas
Dónde dibujar las líneas
cuando van;
contando los domingos
Cuando me vaya te dejaré también
Y nunca me dicen
Dónde dibujar las líneas