Traducción de la letra de la canción If I Go - Honey is Cool

If I Go (original)

I start out at number four,
then I think I’d lower it a bit to three
Put the second on the max,
never meant a lot to me
Many said they would come
and I will surely lose myself to them
giving all my soul to the beans
and I will surely spice them all
I will keep you well informed,
all of my friends will soon be a part of our home
I’ll be seated on your right
there will be a dinner here tonight
I will insist to go there for some time
and if I go there, would you still be mine?
I’ve got another colour on,
blue is for special times
this one is red
mixed favouried tape of mine,
setting the table for nine
Many said they would come
and I will surely lose myself to them
giving all my soul to the beans
and I will surely spice them all
I will keep you well informed,
all of my friends will soon be a part of our home
I’ll be seated on your right
there will be a dinner here tonight
I will insist to go there for some time
and if I go there — would you still be mine?
I will insist to go there for some time
and if I go there, would you still be mine?

If I Go (traducción)

Empiezo en el número cuatro,
entonces creo que lo bajaría un poco a tres
Pon el segundo al máximo,
nunca significó mucho para mí
Muchos dijeron que vendrían
y seguramente me perderé por ellos
dando toda mi alma a los frijoles
y seguramente los condimentaré a todos
Te mantendré bien informado,
todos mis amigos pronto serán parte de nuestro hogar
me sentaré a tu derecha
habrá una cena aquí esta noche
Insistiré en ir allí durante algún tiempo.
y si voy allí, ¿seguirías siendo mía?
Tengo otro color puesto,
el azul es para momentos especiales
este es rojo
mixta cinta favorita mía,
poniendo la mesa para nueve
Muchos dijeron que vendrían
y seguramente me perderé por ellos
dando toda mi alma a los frijoles
y seguramente los condimentaré a todos
Te mantendré bien informado,
todos mis amigos pronto serán parte de nuestro hogar
me sentaré a tu derecha
habrá una cena aquí esta noche
Insistiré en ir allí durante algún tiempo.
y si voy allí, ¿seguirás siendo mía?
Insistiré en ir allí durante algún tiempo.
y si voy allí, ¿seguirías siendo mía?