Traducción de la letra de la canción Somewhere Else - Hooray For Earth

Somewhere Else (original)

Somewhere else
Somewhere better than here
Somewhere else to go
Somewhere else
Somewhere better than here
Somewhere else to go
We let ourselves
So that matters is fear
Turn my hands to guns
Oh, oh, oh!
Take your time
Gonna … over here
No one has to know!
Soul is devil lost
Suddenly, all the answers come
Suddenly, going on forever
Suddenly, all the answers come to me!
Nowhere else
No one better than you
Someone glamorous
But that’s my start
Nowhere better than here
Fold my hands close
And it’s all this ever was!
Suddenly, all the answers come
Suddenly, going on forever
Suddenly, all the answers come
Like a submarine floating up
Suddenly, all the answers come
Suddenly, going on forever
Suddenly, all the answers come to me!

(traducción)

En algún otro lugar
En algún lugar mejor que aquí
Otro lugar adonde ir
En algún otro lugar
En algún lugar mejor que aquí
Otro lugar adonde ir
nos permitimos
Entonces lo que importa es el miedo
Convierte mis manos en armas
¡Ay, ay, ay!
Tome su tiempo
Voy a... por aquí
¡Nadie tiene que saberlo!
El alma es el diablo perdido
De repente, todas las respuestas vienen
De repente, continuando para siempre
¡De repente, todas las respuestas vienen a mí!
En ningún otro lugar
nadie mejor que tu
alguien glamoroso
Pero ese es mi comienzo
En ningún lugar mejor que aquí
Doblar mis manos cerca
¡Y es todo lo que alguna vez fue!
De repente, todas las respuestas vienen
De repente, continuando para siempre
De repente, todas las respuestas vienen
Como un submarino flotando
De repente, todas las respuestas vienen
De repente, continuando para siempre
¡De repente, todas las respuestas vienen a mí!