Traducción de la letra de la canción Lush - Hospital

Lush (original)

You could stay
And fall prey to bad ideas
You could go away
But you could never forget
I felt nearly dead, when you said go ahead
Instead of sitting and moaning of life
Don’t be so upset
There is no time to regret
An eye for an eye
You repeated all night
You are so lush
Even when you’re out and down
It makes me act like I am a clown
It’s an endless story
Oh, why are you so lush
You should stay
And see what is gonna happen
You should take your time
And see how much you can do
I never felt so bad
Like when you said «go ahead»
I won’t forget the shining light in your eyes
Don’t be so upset
There is no time to regret
We need to survive
You repeated all night

(traducción)

Podrías quedarte
Y ser presa de malas ideas
Podrías irte
Pero nunca podrías olvidar
Me sentí casi muerto, cuando dijiste adelante
En lugar de sentarse y gemir de la vida
no te enfades tanto
No hay tiempo para arrepentirse
Ojo por ojo
Repetiste toda la noche
eres tan exuberante
Incluso cuando estás fuera y abajo
Me hace actuar como si fuera un payaso
es una historia interminable
Oh, ¿por qué eres tan exuberante?
Deberías quedarte
Y mira lo que va a pasar
deberías tomarte tu tiempo
Y ver cuánto puedes hacer
Nunca me sentí tan mal
Como cuando dijiste "adelante"
No olvidaré la luz brillante en tus ojos
no te enfades tanto
No hay tiempo para arrepentirse
Necesitamos sobrevivir
Repetiste toda la noche