| DuckTales (original) | DuckTales (traducción) |
|---|---|
| Scrooge McDuck, your dreams came true | Scrooge McDuck, tus sueños se hicieron realidad |
| Yes, the world serves you | Sí, el mundo te sirve. |
| Living large, money pools | Viviendo grandes, fondos de dinero |
| With Huey, Dewey, Louie | Con Huey, Dewey, Louie |
| Beagle Boys assaulting you | Los Beagle Boys te atacan |
| What’s a duck with a fortune to do? | ¿Qué hace un pato con una fortuna? |
| Deadly money games | Juegos de dinero mortal |
| Greed, it motivates | La codicia, motiva |
| Evil witches take | Las brujas malvadas toman |
| What you worked hard to make | Lo que trabajaste duro para hacer |
| Scrooge McDuck | Scrooge McPato |
| Protect your Duck Estate | Proteja su patrimonio de patos |
| You’ve gotta be ruthless and cold | Tienes que ser despiadado y frío |
| Scrooge McDuck | Scrooge McPato |
| Now, please fill our ears with the greatest DuckTales | Ahora, llene nuestros oídos con los mejores DuckTales. |
| Ever told | alguna vez dicho |
