Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Hot Rod Circuit

Forgive Me (original)

I’ve never seen so clearly
Cause I was focused on all the wrong things
And then inside of me Cause I was drowning in this deep dark sea
Of guilt and shame and self regret
I thank the lord that I’m not dead yet
I like to sing and whiskey,
But my body is tired and I’m over it,
It’s time for me to be
The best that I can be Things won’t stay the same
'Cause I need to make this change
I’m content and I’m finally letting go My baby left me with a heartache,
With empty hands and a feeling I can’t shake.
I’m such a can’t see the sinking ship,
I shake and do as I abandon it Wish all get up to the summer playing
It lasted longer than I ever could have dreamed
I prey to lord my soul to take,
And beg forgiveness as I run towards the burning gates
It’s time for me to be
The best that I can be Things won’t stay the same
'Cause I need to make this change
I’m content and I’m finally letting go When I couldn’t be What you wanted me to be
Needed a change
But couldn’t find the words to say
If it was meant to be we’ll have to wait and see

Forgive Me (traducción)

Nunca he visto tan claramente
Porque estaba concentrado en todas las cosas equivocadas
Y luego dentro de mí Porque me estaba ahogando en este mar profundo y oscuro
De culpa, vergüenza y arrepentimiento propio
Doy gracias al señor que aún no estoy muerto
me gusta cantar y el whisky,
Pero mi cuerpo está cansado y lo superé,
Es hora de que yo sea
Lo mejor que puedo ser Las cosas no seguirán igual
Porque necesito hacer este cambio
Estoy contenta y por fin me estoy soltando. Mi bebé me dejó con un dolor de corazón,
Con las manos vacías y un sentimiento que no puedo sacudir.
Soy tal que no puedo ver el barco que se hunde,
Sacudo y hago como lo abandono Ojalá todos se levanten al verano jugando
Duró más de lo que jamás podría haber soñado
Preso al señor mi alma para tomar,
Y pido perdón mientras corro hacia las puertas en llamas
Es hora de que yo sea
Lo mejor que puedo ser Las cosas no seguirán igual
Porque necesito hacer este cambio
Estoy contento y finalmente me estoy soltando Cuando no pude ser Lo que querías que fuera
Necesitaba un cambio
Pero no pude encontrar las palabras para decir
Si estaba destinado a ser, tendremos que esperar y ver