Traducción de la letra de la canción Loverdose - Hot Since 82, Liz Cass

Loverdose (original)

I don’t know where you came from
Some loverdose you got me feeling
I can feel my body running higher like no other human
You used to ride with me
I can feel the nighttime stirring
And it feels so real
Could it be my vision blurring
You said
Lemme give you that loverdose
Lemme give you that loverdose
I can feel you left behind, like a straight on my system
Reaching for the ecstasy, loverdose would never give us
I can feel your body running high I’m like no other human
I’ll make you feel so ral
Is it just your vision blurring
You said
Lemme give you that lovrdose
Lemme give you that loverdose
You said
Lemme give you that loverdose
Lemme give you that loverdose
Lemme give you that loverdose
(Gonna give you what you came for)
Lemme give you that loverdose
(Say you love, say you want, say you love, say you want, say you love,
say you want, say you love, say you want me)
Lemme give you that loverdose
Lemme give you that loverdose
(Say you love, say you want, say you love, say you want, say you love,
say you want, say you love, say you want, say you love, say you want,
say you love, say you want, say you love, say you want, say you love,
say you want)
Ecstasy
Coursing through me
Like a loverdose
Running into my desire
Fundamental feelings come through
Electricity is coursing through me as im moving to you
In this reality
I dont feel you’re a danger to me
And it feels so real
I see what i wanna see
I wanna give you that loverdose
I wanna give you that loverdose
I wanna give you
I wanna give you that loverdose
I wanna give you that loverdose
(Say you love, say you want, say you love, say you want, say you love,
say you want, say you love, say you want me)
Wanna give you that loverdose
Wanna give you that loverdose
I wanna give you
I wanna give you
(Say you love, say you want, say you love, say you want, say you love,
say you want, say you love, say you want me)
(I'm gonna give you what you came for)

(traducción)

no se de donde vienes
Alguna dosis de amor que me hiciste sentir
Puedo sentir mi cuerpo corriendo más alto como ningún otro ser humano
Solías viajar conmigo
Puedo sentir la agitación de la noche
Y se siente tan real
¿Podría ser mi visión borrosa?
Tu dijiste
Déjame darte esa dosis de amor
Déjame darte esa dosis de amor
Puedo sentir que te dejaste atrás, como una recta en mi sistema
Alcanzando el éxtasis, la dosis de amor nunca nos daría
Puedo sentir tu cuerpo corriendo alto Soy como ningún otro ser humano
Te haré sentir tan real
¿Es solo tu visión borrosa?
Tu dijiste
Déjame darte esa dosis de amor
Déjame darte esa dosis de amor
Tu dijiste
Déjame darte esa dosis de amor
Déjame darte esa dosis de amor
Déjame darte esa dosis de amor
(Voy a darte lo que viniste a buscar)
Déjame darte esa dosis de amor
(Di que amas, di que quieres, di que amas, di que quieres, di que amas,
di que quieres, di que amas, di que me quieres)
Déjame darte esa dosis de amor
Déjame darte esa dosis de amor
(Di que amas, di que quieres, di que amas, di que quieres, di que amas,
di que quieres, di que amas, di que quieres, di que amas, di que quieres,
di que amas, di que quieres, di que amas, di que quieres, di que amas,
di que quieres)
Éxtasis
Corriendo a través de mí
como una sobredosis
Corriendo hacia mi deseo
Los sentimientos fundamentales vienen a través
La electricidad me atraviesa mientras me muevo hacia ti
En esta realidad
No siento que seas un peligro para mí.
Y se siente tan real
Veo lo que quiero ver
Quiero darte esa dosis de amor
Quiero darte esa dosis de amor
quiero darte
Quiero darte esa dosis de amor
Quiero darte esa dosis de amor
(Di que amas, di que quieres, di que amas, di que quieres, di que amas,
di que quieres, di que amas, di que me quieres)
Quiero darte esa dosis de amor
Quiero darte esa dosis de amor
quiero darte
quiero darte
(Di que amas, di que quieres, di que amas, di que quieres, di que amas,
di que quieres, di que amas, di que me quieres)
(Te voy a dar lo que viniste a buscar)