Traducción de la letra de la canción Santa Claus Is Coming to Town - Etta Jones, Houston Person

Santa Claus Is Coming to Town (original)

You better watch out, you better not cry
Better not pout, I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
He’s making a list, checking it twice
Gonna find out who’s naughty and nice
Santa Claus is coming to town
He sees you when you’re sleeping
Knows when you’re awake
Knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake
Oh, you better watch out, better not cry
Better not pout, I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
You better watch out, you better not cry
Better not pout, I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
With little tin horns, little toy drums
Rudy-toot-toots and rummy tum tums
Santa Claus is coming to town
The kids in Girl and Boy Land
Will have a jubilee
They’re gonna build a toyland
All around the Christmas tree
You better watch out, you better not cry
Better not pout, I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa’s coming, look out for Santa
Bringing lots of toys for all the boys and girls
Santa’s on his way, Santa’s coming to town
You better watch out, you better not cry

Santa Claus Is Coming to Town (traducción)

Es mejor que tengas cuidado, es mejor que no llores
Mejor no hacer pucheros, te digo por qué
Santa Claus viene al pueblo
Está haciendo una lista, revisándola dos veces.
Voy a averiguar quién es travieso y agradable
Santa Claus viene al pueblo
Él te ve cuando estás durmiendo
Sabe cuando estás despierto
Sabe si has sido malo o bueno
Se bueno para el mejor sake
Oh, es mejor que tengas cuidado, mejor no llores
Mejor no hacer pucheros, te digo por qué
Santa Claus viene al pueblo
Es mejor que tengas cuidado, es mejor que no llores
Mejor no hacer pucheros, te digo por qué
Santa Claus viene al pueblo
Con pequeños cuernos de hojalata, pequeños tambores de juguete
Rudy-toot-toots y rummy tum tums
Santa Claus viene al pueblo
Los niños en Girl and Boy Land
Tendrá un jubileo
Van a construir un juguete
Todo alrededor del árbol de Navidad
Es mejor que tengas cuidado, es mejor que no llores
Mejor no hacer pucheros, te digo por qué
Santa Claus viene al pueblo
Papá Noel viene, cuidado con Papá Noel
Traer muchos juguetes para todos los niños y niñas.
Papá Noel está en camino, Papá Noel viene a la ciudad
Es mejor que tengas cuidado, es mejor que no llores