Traducción de la letra de la canción Shredded to Pieces - Houwitser

Shredded to Pieces (original)

It tastes so sweet, can you smell it?
-What is this I feel — Roses
In bloom, April sun and red wine — What is this I feel — Shredded
To pieces — I take some more from the peach of joy — It all happens
So fast — Feels like I can walk on air — It all happens so fast — Let the
Sun shine upon me, it’s the essence of life — In ecstasy of never
Ending sin, I feel divined — It’s like bathing in golden light — Now I
Never sleep till dawn — the TV is like my sun- Watching my favorite
Porn — spanking my monkey some more -Am I this shit faced demon
Passed out on the floor — Why did you had to leave me -filthy
Stinking whore — Let the rain fall upon me — it’s the essence of life —
In ecstasy from vodka, beer and gin, it feels divined — It’s like
Bathing in a pile of shit — I taste a dead rat in my mouth — What is this
I feel — I throw up from vodka, beer and wine — It all happens so fast —
Shredded…

Shredded to Pieces (traducción)

Sabe tan dulce, ¿puedes olerlo?
-Que es esto que siento— Rosas
En flor, sol de abril y vino tinto — Qué es esto que siento — Triturado
En pedazos, tomo un poco más del melocotón de la alegría, todo sucede
Tan rápido, se siente como si pudiera caminar en el aire, todo sucede tan rápido, deja que el
El sol brilla sobre mí, es la esencia de la vida En éxtasis de nunca
Terminando con el pecado, me siento divino—Es como bañarme en luz dorada—Ahora
Nunca duermo hasta el amanecer: la televisión es como mi sol. Ver mi programa favorito
Porno: azotar a mi mono un poco más. ¿Soy este demonio con cara de mierda?
Desmayado en el suelo: ¿Por qué tuviste que dejarme? Sucio
Puta apestosa. Deja que la lluvia caiga sobre mí. Es la esencia de la vida.
En éxtasis de vodka, cerveza y ginebra, se siente divino. Es como
Bañarme en un montón de mierda — Pruebo una rata muerta en mi boca — ¿Qué es esto?
Me siento, vomito de vodka, cerveza y vino, todo sucede tan rápido,
Triturado…