Traducción de la letra de la canción This Is the Last Song I'll Write About You - Hover

This Is the Last Song I'll Write About You (original)

It’s like a song that you love so much
You try not to listen that much
To avoid getting sick of it
But you just can’t help yourself, it plays on and on
And so it goes
We’re like that old car you love so much
Despite it doesn’t work
You can’t let go, you’re holding on and on
Just hoping for the best
Perhaps it’s just a waste of time
How did we get to this point?
It’s so sad
I don’t know what else to do
It’s as simple as this
I forgot how to live without you
Now I swear to myself
This is the last song I’ll write about you
I’d like to learn how to forget
To get so tired I could rest
And that means I won’t dream of you
So many contrasts, is this a dream at all?
'Cause it feels like a nightmare
Hurts my eyes
I’m lying when I say this is the last song
I’ll write about everything that went wrong
It’s like a song that you love so much…

(traducción)

Es como una canción que amas tanto
Intentas no escuchar tanto
Para evitar cansarte
Pero no puedes evitarlo, sigue y sigue
Y así continúa
Somos como ese auto viejo que tanto amas
A pesar de que no funciona
No puedes dejarlo ir, estás aguantando una y otra vez
Solo esperando lo mejor
Tal vez es solo una pérdida de tiempo
¿Cómo llegamos a este punto?
Es tan triste
No sé que más hacer
Es tan simple como esto
Olvidé cómo vivir sin ti
Ahora me juro a mi mismo
Esta es la última canción que escribiré sobre ti
Me gustaría aprender a olvidar
Para cansarme tanto que podría descansar
Y eso significa que no soñaré contigo
Tantos contrastes, ¿es esto un sueño?
Porque se siente como una pesadilla
me duele los ojos
Miento cuando digo que esta es la última canción.
Escribiré sobre todo lo que salió mal.
Es como una canción que amas tanto...