Traducción de la letra de la canción Here Comes My Arrow - How It Should Have Ended

Here Comes My Arrow (original)

In a Super Cafe Just the other side of the galaxy
He was just sittin' there a grinnin'
With red fin that made him look sinisterly
This man had just been betrayed
The crew had all turned away
So this man that was blue’s whistle blew
And I heard him say…
Watch out here comes my arrow!
It flies super fast and kills everyone!
Watch out here comes my arrow!
Legolas sucks
And Yondu is the ONE
So the ravagers ran
But the arrow was way too fast…
…for them
They couldn’t escape
The arrow quickly did chase…
…and it killed them
Then I heard a ravager say
«Down there!»
giving his spot away
Then it flew, yes it flew
Straight right through
Blowing them all away, yeah
Watch out here comes my arrow!
It flies super fast!
And kills everyone!
Watch out here comes my arrow!
Legolas Sucks
And Yondu is the ONE!
And the arrow stopped
Now the ship was practically empty
Then I heard Taserface scream in rage
Out to the gold lady
So Kraglin flipped the switch with his hands
Their ship broke apart and they ran
And as they flew away I could hear Yondu taunt Taserface
Watch out here come my arrow!
It flies super fast!
And kills everyone!
Watch out here comes my arrow!
Legolas sucks
And Yondu is the One!
Watch out here comes my arrow!
It flies super fast and kills everyone!
Watch out here comes my arrow
Legolas sucks
And Yondu is the ONE!
Bye!!!

Here Comes My Arrow (traducción)

En un Super Café Justo al otro lado de la galaxia
Solo estaba sentado allí y sonriendo
Con aleta roja que lo hacía mirar siniestramente
Este hombre acababa de ser traicionado
Toda la tripulación se había dado la vuelta.
Así que este hombre que era el silbato de Blue sonó
Y lo escuché decir...
¡Cuidado aquí viene mi flecha!
¡Vuela súper rápido y mata a todos!
¡Cuidado aquí viene mi flecha!
legolas apesta
Y Yondu es el ÚNICO
Así que los devastadores corrieron
Pero la flecha fue demasiado rápida...
…para ellos
no pudieron escapar
La flecha rápidamente persiguió...
…y los mató
Entonces escuché a un devastador decir
"¡Ahí abajo!"
regalando su lugar
Entonces voló, sí voló
Directamente a través
Volándolos a todos, sí
¡Cuidado aquí viene mi flecha!
¡Vuela súper rápido!
¡Y mata a todos!
¡Cuidado aquí viene mi flecha!
Legolas apesta
¡Y Yondu es el ÚNICO!
Y la flecha se detuvo
Ahora el barco estaba prácticamente vacío.
Entonces escuché a Taserface gritar de rabia.
A la dama de oro
Así que Kraglin accionó el interruptor con las manos.
Su barco se partió y corrieron
Y mientras se alejaban, pude escuchar a Yondu burlarse de Taserface.
¡Cuidado aquí viene mi flecha!
¡Vuela súper rápido!
¡Y mata a todos!
¡Cuidado aquí viene mi flecha!
legolas apesta
¡Y Yondu es el Uno!
¡Cuidado aquí viene mi flecha!
¡Vuela súper rápido y mata a todos!
Cuidado aquí viene mi flecha
legolas apesta
¡Y Yondu es el ÚNICO!
¡¡¡Adiós!!!