Traducción de la letra de la canción Wild - Hugo Helmig, LCAW

Wild (original)

I’m calling you when I feel alone
I called a truce not long ago
Why you missing my good intentions?
I’m far away from home
But I know that’s not the point
Maybe I forgot to mention
That I’m always around to be what you need
And I’m thinking about you
Always thinking about us two
Getting around to be what you need
Your love got me on a wire
You’re driving me wild
Your love take me just a little bit higher
And out of my mind
You’re driving me (wild)
You’re driving me wild
You’re calling me just to say hello
Hoping I was coming over
But I’m stuck in Copenhagen
And I didn’t pick up the phone
I was just in the middle of something
Maybe I forgot to mention
That I’m always around to be what you need
And I’m thinking about you
Always thinking about us two
Getting around to be what you need
Your love got me on a wire
You’re driving me wild
Your love take me just a little bit higher
And out of my mind
You’re driving me (wild)
You’re driving me wild
Don’t blame what I used to be
Will never be the same if you don’t believe
And if you walk away from you and me
I’m nothing, you’re driving me (wild)
Don’t blame what I used to be
Will never be the same if you don’t believe
And if you walk away from you and me
I’m nothing (I'm nothing, baby)
Your love got me on a wire
You’re driving me wild
Your love take me just a little bit higher
And out of my mind
Yeah, yeah, you’re driving me (wild)
Oh no, you’re driving me wild, baby
It’s like I can’t keep up with you
Oh, yeah, yeah, you’re driving me wild, baby
You’re driving me wild

(traducción)

Te llamo cuando me siento solo
Pedí una tregua no hace mucho
¿Por qué te pierdes mis buenas intenciones?
estoy lejos de casa
Pero sé que ese no es el punto
Tal vez me olvidé de mencionar
Que siempre estoy cerca para ser lo que necesitas
Y estoy pensando en ti
Siempre pensando en nosotros dos
Moverse para ser lo que necesitas
Tu amor me tiene en un cable
Me estás volviendo loco
Tu amor llévame un poco más alto
Y fuera de mi mente
Me estás volviendo (salvaje)
Me estás volviendo loco
Me llamas solo para decir hola
Esperando que estuviera viniendo
Pero estoy atrapado en Copenhague
Y no cogí el teléfono
Estaba justo en medio de algo
Tal vez me olvidé de mencionar
Que siempre estoy cerca para ser lo que necesitas
Y estoy pensando en ti
Siempre pensando en nosotros dos
Moverse para ser lo que necesitas
Tu amor me tiene en un cable
Me estás volviendo loco
Tu amor llévame un poco más alto
Y fuera de mi mente
Me estás volviendo (salvaje)
Me estás volviendo loco
No culpes a lo que solía ser
Nunca será lo mismo si no crees
Y si te alejas de ti y de mi
No soy nada, me estás volviendo (salvaje)
No culpes a lo que solía ser
Nunca será lo mismo si no crees
Y si te alejas de ti y de mi
No soy nada (no soy nada, bebé)
Tu amor me tiene en un cable
Me estás volviendo loco
Tu amor llévame un poco más alto
Y fuera de mi mente
Sí, sí, me estás volviendo (salvaje)
Oh, no, me estás volviendo loco, bebé
Es como si no pudiera seguirte el ritmo
Oh, sí, sí, me estás volviendo loco, bebé
Me estás volviendo loco