Traducción de la letra de la canción Nothing - VÉRITÉ, LCAW

Nothing (original)

There’s nothing I could explain
That your mother couldn’t explain to you
White lips
Iced on your lips
There’s nothing to figure out
That you couldn’t figure out
Some high tips from where I live
Maybe I could do without
You stringing up your doubt
Like my tongue around my house
Maybe I could do without
Your memories on the wall
All the nights that I can recall
Keep my time like the time before
Nothing to do
So give me you
Nothing to do
Then I do
There’s nothing left here to want
And stop staring into dark
Put your lips on my lips
There’s nothing that I could explain
Stop spinning up again
So I’m speaking through my teeth
And leave everything be a thief
A memory in the wall
All the bodies that line the hall
Keep my time like the time before
Nothing to do
So give me you
Nothing to do
Then I do
Nothing to do
There’s nothing that I couldn’t say
There’s nothing that I could
Stick it to better days
Stick it to better
There’s nothing that I could say
To take it to better days
Nothing to do
So give me you
Nothing to do
So give me you
Nothing to do

(traducción)

No hay nada que pueda explicar
Que tu madre no te pudo explicar
labios blancos
Helado en tus labios
No hay nada que averiguar
Que no pudiste descifrar
Algunos buenos consejos de donde vivo
Tal vez podría prescindir de
Estás encadenando tu duda
Como mi lengua alrededor de mi casa
Tal vez podría prescindir de
Tus recuerdos en la pared
Todas las noches que puedo recordar
Mantener mi tiempo como el tiempo anterior
Nada que hacer
Entonces dame tu
Nada que hacer
Entonces lo hago
No queda nada aquí para querer
Y deja de mirar a la oscuridad
Pon tus labios en mis labios
No hay nada que pueda explicar
Deja de girar de nuevo
Así que estoy hablando a través de mis dientes
Y dejar todo ser un ladrón
Un recuerdo en la pared
Todos los cuerpos que bordean el pasillo
Mantener mi tiempo como el tiempo anterior
Nada que hacer
Entonces dame tu
Nada que hacer
Entonces lo hago
Nada que hacer
No hay nada que no pueda decir
No hay nada que pueda
Quédate con días mejores
Pégalo mejor
No hay nada que pueda decir
Para llevarlo a días mejores
Nada que hacer
Entonces dame tu
Nada que hacer
Entonces dame tu
Nada que hacer