Traducción de la letra de la canción Human Beat Box - Fat Boys: Damon Wimbley, Darren Robinson, Mark Morales

Human Beat Box (original)

Brrrrrr stick 'em
Ha ha ha stick 'em
Brrrrrr stick 'em
Ha ha ha stick 'em
Brrrrrr stick 'em
Ha ha ha stick 'em
Gonna rock the beat box in a fresh funky rhythm
Now with a mind blowing body rocking D-3 MCs
To all the homeboys and the young ladies
We’re gonna rock a fierce beat with the Human Beat Box
And to the sucker MCs: jump off our jocks
His DJ name is Grandmaster Doc Nice
And we’ll repeat it if we have to — once or twice
We’re gonna take it from the bottom and straight to the top
So check it out party people — it’s the Human Beat Box
And as we told you before, he is the grandmaster
The man with the beats to cause a disaster
The man who’s overtop, guaranteed to rock
From a positive source, it’s the Human Beat Box
With a million watts of power coming out his mouth
Making all the young ladies want to scream and shout
With a thousand beats for every day of the week
So come on Beat Box — play one for me
You now the passion is great
The beats are clear
The people are drawn
From far and near
We’re fierce
Fresh
Kicking it live
And we’re pumped at the party from 9 to 5
So if you want a sound that’ll fit you to a tee
Listen to the sounds of the Disco 3

Human Beat Box (traducción)

Brrrrr pégalos
Ja ja ja pégalos
Brrrrr pégalos
Ja ja ja pégalos
Brrrrr pégalos
Ja ja ja pégalos
Voy a rockear la caja de ritmos en un ritmo funky fresco
Ahora con un cuerpo alucinante rockeando D-3 MC
A todos los homeboys y las señoritas
Vamos a tocar un ritmo feroz con Human Beat Box
Y a los tontos MC: salta de nuestros atletas
Su nombre de DJ es Grandmaster Doc Nice
Y lo repetiremos si es necesario, una o dos veces
Vamos a tomarlo desde abajo y directamente a la parte superior
Así que échale un vistazo, fiesteros: es Human Beat Box
Y como te dijimos antes, él es el gran maestro
El hombre con los latidos para causar un desastre
El hombre que es exagerado, garantizado para rockear
De una fuente positiva, es Human Beat Box
Con un millón de vatios de potencia saliendo de su boca
Haciendo que todas las señoritas quieran gritar y gritar
Con mil pulsaciones para cada día de la semana
Así que vamos, Beat Box: toca uno para mí.
Ahora la pasión es genial
Los latidos son claros
la gente se dibuja
De lejos y de cerca
somos feroces
Fresco
Pateándolo en vivo
Y estamos emocionados en la fiesta de 9 a 5
Así que si quieres un sonido que te quede perfecto
Escucha los sonidos de la Disco 3