| Lily (original) | Lily (traducción) |
|---|---|
| Lily, I’m your dancer on a creaky roof | Lily, soy tu bailarina en un techo chirriante |
| I will follow no matter how far you will go | Te seguiré sin importar lo lejos que vayas |
| Oh I wonder if you fill up this crack with marigold | Oh, me pregunto si llenas esta grieta con caléndula |
| Look at me now, punch a smile into my face | Mírame ahora, pon una sonrisa en mi cara |
| Oh I water you | Ay te riego |
| Water you | regarte |
| So your grandness can reflect on me | Para que tu grandeza pueda reflejarse en mí |
| I water you | yo te riego |
| Hot water you | agua caliente tu |
| Watch you wither away | Verte marchitarse |
| Lily, I’m your pollinating recruitess | Lily, soy tu recluta polinizadora |
| But your flower turns out to be nectarless | Pero tu flor resulta ser sin néctar |
| Oh I water you | Ay te riego |
| Water you | regarte |
| So your grandness can reflect on me | Para que tu grandeza pueda reflejarse en mí |
| I water you | yo te riego |
| Hot water you | agua caliente tu |
| Watch you wither away | Verte marchitarse |
| You’re so reckless | eres tan imprudente |
| Why can’t — I can’t let go! | ¿Por qué no puedo? ¡No puedo dejarlo ir! |
| My endless devotion | Mi devoción sin fin |
| It is a curse! | ¡Es una maldición! |
| I know you’re relentless | Sé que eres implacable |
| I will, I will fall deep | Lo haré, caeré profundo |
| My devotion | mi devocion |
| It’s a curse! | ¡Es una maldición! |
| I water you | yo te riego |
| Water you | regarte |
| So your grandness can reflect on me | Para que tu grandeza pueda reflejarse en mí |
| I water you | yo te riego |
| Hot water you | agua caliente tu |
| Watch you wither away | Verte marchitarse |
