| While I walk deep into the woods
| Mientras camino en lo profundo del bosque
|
| I see some shimmering lights
| Veo algunas luces brillantes.
|
| And there underneath the moss
| Y allí debajo del musgo
|
| Are working dwarves
| son enanos trabajadores
|
| I can, I can not move
| Puedo, no puedo moverme
|
| Dont want to hurt them
| No quiero lastimarlos
|
| Motion — motionless I stand
| Movimiento, inmóvil, estoy de pie
|
| They keep on working
| siguen trabajando
|
| I wait, wait for my raccoon
| Espero, espero a mi mapache
|
| He’ll show me around in his
| Él me mostrará todo en su
|
| Lair
| Guarida
|
| And Oh! | y ¡ay! |
| it is so beautiful
| Es tan hermoso
|
| So dark and filled with fruits
| Tan oscuro y lleno de frutas
|
| Let me, let me sleep
| Déjame, déjame dormir
|
| Through the next winter
| Durante el próximo invierno
|
| I am, I’m gonna feel so free
| Lo soy, me voy a sentir tan libre
|
| Prepare the lair just fine
| Prepara bien la guarida
|
| I wanna be the raccoon’s wife
| quiero ser la esposa del mapache
|
| But i am way too large
| Pero soy demasiado grande
|
| I kiss him softly on the nose
| lo beso suavemente en la nariz
|
| And wave our kids goodbye
| Y decir adiós a nuestros hijos
|
| I turn my back on the woods
| Doy la espalda al bosque
|
| And wait for the bus to
| Y esperar el autobús para
|
| Come
| Ven
|
| I hope the city has a lair
| Espero que la ciudad tenga una guarida
|
| For me, to be | Para mi ser |