Traducción de la letra de la canción Bella Union - Hundreds

Bella Union (original)

Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
It’s been a while now since we last spoke
Caught you picking up some bad habits, money in the coat
And you’re getting a little angry now, it’s «fuck this» and «fuck them»
Once upon a time they all said your name
Now you’re looking at your empty pockets, wondering what’s changed
Have they got what I’ve got, what’s the game, can I play it please?
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
You cut your hair, change your clothes, lose the suit
Tell yourself that you’re better off alone
Things to do, songs to sing, songs to write, Spotify pay my life
Become a parody of a singer-songwriter
Drowning in your misery, hoping it’ll inspire
I need a hit, can I take it, what to do, can I fake it?
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Turn a page, turn a year, turn a new age
Fucking up so fast that there’s no way to ever really gauge
How to float, how to win, how to breathe, how to live
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella
Now I’m hungry again, I gotta get it together
Maybe this’ll be the one picked up by Bella

(traducción)

Ahora tengo hambre otra vez, tengo que arreglarlo
Tal vez este sea el recogido por Bella
Ahora tengo hambre otra vez, tengo que arreglarlo
Tal vez este sea el recogido por Bella
Ha pasado un tiempo desde la última vez que hablamos
Te atrapé recogiendo algunos malos hábitos, dinero en el abrigo
Y te estás enojando un poco ahora, es "joder esto" y "joderlos"
Érase una vez todos decían tu nombre
Ahora estás mirando tus bolsillos vacíos, preguntándote qué ha cambiado
¿Tienen lo que yo tengo? ¿Cuál es el juego? ¿Puedo jugarlo por favor?
Ahora tengo hambre otra vez, tengo que arreglarlo
Tal vez este sea el recogido por Bella
Ahora tengo hambre otra vez, tengo que arreglarlo
Tal vez este sea el recogido por Bella
Te cortas el pelo, te cambias de ropa, pierdes el traje
Dite a ti mismo que estás mejor solo
Cosas para hacer, canciones para cantar, canciones para escribir, Spotify paga mi vida
Conviértete en una parodia de un cantautor
Ahogándome en tu miseria, esperando que te inspire
Necesito un golpe, ¿puedo tomarlo, qué hacer, ¿puedo fingir?
Ahora tengo hambre otra vez, tengo que arreglarlo
Tal vez este sea el recogido por Bella
Ahora tengo hambre otra vez, tengo que arreglarlo
Tal vez este sea el recogido por Bella
Pasar una página, pasar un año, pasar una nueva era
Jodiendo tan rápido que no hay forma de medir realmente
Cómo flotar, cómo ganar, cómo respirar, cómo vivir
Ahora tengo hambre otra vez, tengo que arreglarlo
Tal vez este sea el recogido por Bella
Ahora tengo hambre otra vez, tengo que arreglarlo
Tal vez este sea el recogido por Bella
Ahora tengo hambre otra vez, tengo que arreglarlo
Tal vez este sea el recogido por Bella
Ahora tengo hambre otra vez, tengo que arreglarlo
Tal vez este sea el recogido por Bella
Ahora tengo hambre otra vez, tengo que arreglarlo
Tal vez este sea el recogido por Bella