| E ai, tem alguém?
| Oye, ¿hay alguien?
|
| Que hoje o esquema vira
| Que hoy el esquema gira
|
| «Não esquenta eu já liguei o boy»
| «No te preocupes, ya llamé al chico»
|
| Intima sua amiga
| intimida a tu amigo
|
| (Que você nunca teve)
| (Que nunca tuviste)
|
| Aquela que você confia
| en quien confías
|
| E soma na harmonia
| E sum en armonía
|
| E fortalece o dia-a-dia
| Y potencia el día a día
|
| (Que você nunca teve)
| (Que nunca tuviste)
|
| Aquela com sabedoria
| el que tiene sabiduria
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| Para hacer con alegría todo lo que quisiste
|
| (Que você nunca teve)
| (Que nunca tuviste)
|
| Assim que abri a porta, eu te vi sorrir
| Tan pronto como abrí la puerta, te vi sonreír
|
| E vi no seu olhar, que tava mais que afim
| Vi en tus ojos, que estabas más que interesado
|
| As suas curvas sobre o lençol
| Tus curvas en la sábana
|
| Com dedo na boca, puta de baby doll
| Con el dedo en la boca, perra muñequita
|
| Colo com a patrícia, seu jeito me excita
| Vuelta con patricia, me excita su camino
|
| Chegou sua amiga, yeah
| Tu amigo ha llegado, sí
|
| O bolo doido virou
| El pastel loco se volvió
|
| (Que você nunca teve)
| (Que nunca tuviste)
|
| Aquela que você confia
| en quien confías
|
| E soma na harmonia
| E sum en armonía
|
| E fortalece o dia-a-dia
| Y potencia el día a día
|
| (Que você nunca teve)
| (Que nunca tuviste)
|
| Aquela com sabedoria
| el que tiene sabiduria
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| Para hacer con alegría todo lo que quisiste
|
| (Que você nunca teve)
| (Que nunca tuviste)
|
| (Hoje vai ser bom, marcas de batom)
| (Hoy será bueno, marcas de labiales)
|
| (Na sua house eu sou rei, na cama eu tenho o dom)
| (En tu casa soy rey, en la cama tengo el don)
|
| (Hoje vai ser bom, marcas de batom)
| (Hoy será bueno, marcas de labiales)
|
| (Na sua house eu sou rei, na cama eu tenho o…)
| (En tu casa soy rey, en la cama tengo la...)
|
| E aí hoje tem, e assim que o esquema vira
| Y ahí está hoy, y así es como gira el esquema
|
| Uma festinha não dói, convoca sua amiga
| Una fiestecita no viene mal, llama a tu amigo
|
| Que você nunca teve…
| Que nunca tuviste...
|
| Aquela que você confia
| en quien confías
|
| E soma na harmonia
| E sum en armonía
|
| E fortalece o dia-a-dia
| Y potencia el día a día
|
| Que você nunca teve…
| Que nunca tuviste...
|
| Aquela com sabedoria
| el que tiene sabiduria
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| Para hacer con alegría todo lo que quisiste
|
| Que você nunca teve…
| Que nunca tuviste...
|
| Vem pro meu território, com nobreza vou falar
| Venid a mi territorio, con nobleza os hablaré
|
| Na terra do prazer, a lei é amar
| En la tierra del placer, la ley es amar
|
| Então chama as parceira, vem pra brincadeira
| Así que llama a tu pareja, ven a jugar
|
| Tá formada a zoeira, putaria, gozadeira
| Está hecho de burlas, quejas, bromas.
|
| As gata toda faceira, se pega em frente a lareira
| El gato todo coqueto, atrapa frente a la chimenea
|
| Me deixam de bobeira, e chamam pra participar
| Me hacen el ridículo, y me invitan a participar
|
| Sabe não vou rejeitar, meu Deus tesão de matar
| Ya sabes, no lo voy a rechazar, Dios mío, estoy cachondo de matar.
|
| Duas gata na pegação e um negão pra rechear
| Dos chicas besándose y un negro para llenar
|
| Ciúme é de mulher pobre, não sabe compartilhar
| Los celos son de pobre mujer, ella no sabe compartir
|
| Mulher rica é outra ideia, chama amiga pra somar
| Mujer rica es otra idea, llama a un amigo para agregar
|
| Porque amiga que é amiga faz a outra delirar
| Porque un amigo que es amigo hace delirar al otro
|
| E quem ama sua família só pensa em prosperar
| Y quien ama a su familia solo piensa en prosperar
|
| (Que você nunca teve)
| (Que nunca tuviste)
|
| Aquela que você confia
| en quien confías
|
| E soma na harmonia
| E sum en armonía
|
| E fortalece o dia-a-dia
| Y potencia el día a día
|
| (Que você nunca teve)
| (Que nunca tuviste)
|
| Aquela com sabedoria
| el que tiene sabiduria
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| Para hacer con alegría todo lo que quisiste
|
| (Que você nunca teve)
| (Que nunca tuviste)
|
| Aquela que você confia
| en quien confías
|
| E soma na harmonia
| E sum en armonía
|
| E fortalece o dia-a-dia
| Y potencia el día a día
|
| (Que você nunca teve)
| (Que nunca tuviste)
|
| Aquela com sabedoria
| el que tiene sabiduria
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| Para hacer con alegría todo lo que quisiste
|
| (Que você nunca teve) | (Que nunca tuviste) |