Traducción de la letra de la canción Nado bol'she - HUNGRY

Nado bol'she (original)

В моей голове ужасная боль
Будто меня режут на части
Ранен собой, но боле — тобой
Я умоляю, вскройте мне панцирь
Так не могу, дайте уйти
Моя ноша — боль в моей же груди
И врач мой погиб в слезах от судьбы
Распят на кресте, как вся моя жизнь
Ты слышишь: «Надо больше»
Мне надо больше
Ты слышишь: «Надо больше»
Мне надо больше
Мне надо больше
Больше злости, больше бабок
Больше страсти убивать
Я продолжу пить отраву
Больше горя на глазах
Ведь это — моя жизнь
Без неё я лишь шаблонка
Без неё бы я погиб
Мне надо больше
Больше времени на смех
Больше слёз, и больше власти
Больше гнева от блядей
Да, ведь это — моя жизнь
Я чувствую всю боль
Это, сука, хорошо
Без неё я, блять, никто
Я — никто, мне надо больше нищеты
Кем я стал, мне надо больше слышать лжи
Я не тот, кто видит мир как буйство красок
Дай мне ствол, и он будет только красным
Потребляя воздух, понимаю: я — никто
Мне надо больше страсти, злости
Мне не нужен ваш покой,
Но мне нужен свой
И надо больше пустоты
Мне надо больше, больше, больше
Я зациклен найти жизнь
Мир — дурдом, в котором каждый — пациент
И надо больше опиатов, чтоб заснуть ночами — бред
И эта вера, что ест меня
Надо больше
Мне надо больше
Верните мне время, когда я погиб
Верните тот час, когда был один
Мне надо понять, что было не так
Исправить тот миг, что испортил меня
Где тот мальчуган, что рад был всегда?
Где та радость, блять?
Но где же твоя?
Моя испарилась как прах, как мечта
Хотел умереть, но ушёл в никуда
Обрёл после смерти кучу ума
Прошу, дай воды, когда буду распят
Я просто та мразь, что видит конец
Конец не избежен — это, блять, смерть
Моя смерть
Моя смерть
Это конец

(traducción)

terrible dolor en mi cabeza
Es como si me estuvieran cortando en pedazos.
Herido por mí mismo, pero más - por ti
Te lo ruego, abre mi caparazón
no puedo, déjame ir
Mi carga es dolor en mi propio pecho
Y mi doctor murió llorando del destino
Crucificado en la cruz, como toda mi vida
Escuchas: "Necesitamos más"
necesito más
Escuchas: "Necesitamos más"
necesito más
necesito más
Más ira, más dinero
Más pasión por matar
seguiré bebiendo veneno
Más dolor en los ojos
Porque esta es mi vida
Sin ella, solo soy una plantilla
sin ella hubiera muerto
necesito más
Más tiempo para reír
Más lágrimas y más poder
Más ira de putas
si, esta es mi vida
siento todo el dolor
es buena perra
Sin ella, no estoy jodiendo a nadie
No soy nadie, necesito más pobreza
En qué me he convertido, necesito escuchar más mentiras
Yo no soy de los que ven el mundo como un tumulto de colores
Dame un barril y solo será rojo
Consumiendo aire, entiendo: no soy nadie
Necesito más pasión, ira
No necesito tu paz
pero necesito el mio
Y necesitamos más vacío
Necesito más, más, más
Estoy obsesionado con encontrar vida
El mundo es un manicomio en el que todos son pacientes.
Y necesitas más opiáceos para conciliar el sueño por la noche - tonterías
Y esta fe que me come
Necesitar más
necesito más
Devuélveme la hora en que morí
Traer de vuelta la hora en que estabas solo
Necesito entender lo que estaba mal
Arreglar el momento que me arruinó
¿Dónde está el niño que siempre fue feliz?
¿Dónde está esa alegría, maldita sea?
¿Pero dónde está el tuyo?
La mía se evaporó como polvo, como un sueño
Quería morir, pero no fue a ninguna parte.
Ganó mucha mente después de la muerte
Por favor, dame agua cuando esté crucificado.
Solo soy esa escoria que ve el final
El final es inevitable - es la puta muerte
mi muerte
mi muerte
Esto es el fin