Traducción de la letra de la canción Cool It Down - Hurriganes

Cool It Down (original)

Cool it down, I didn’t wanna hurt you
Baby, baby, did I really hurt you?
Cool it down, I only wanted you to understand
When you say things like you said now I don’t know what
I do
Don’t you know I only wanted to be what I am
Cool it down, I didn’t wanna hurt you
Baby, baby, did I really hurt you?
Cool it down, I only wanted you to understand
When you say things like you said now I don’t know what
I do
Don’t you know I only wanted to be what I am
Baby, baby, don’t you understand what I’m trying to say
To you?
We shouldn’t do the things we used to do to me
Cool it down, I didn’t wanna hurt you
Baby, baby, did I really hurt you?
Cool it down, I only wanted you to understand
When you say things like you said now I don’t know what
I do
Don’t you know I only wanted to be what I am
Baby, baby, don’t you understand what I’m trying to say
To you?
We shouldn’t do the things we used to do to me

(traducción)

Cálmate, no quería lastimarte
Cariño, cariño, ¿realmente te lastimé?
Cálmate, solo quería que entendieras
Cuando dices cosas como las que dijiste ahora, no sé qué
Hago
¿No sabes que solo quería ser lo que soy?
Cálmate, no quería lastimarte
Cariño, cariño, ¿realmente te lastimé?
Cálmate, solo quería que entendieras
Cuando dices cosas como las que dijiste ahora, no sé qué
Hago
¿No sabes que solo quería ser lo que soy?
Nena, nena, no entiendes lo que estoy tratando de decir
¿Para ti?
No deberíamos hacer las cosas que solíamos hacerme
Cálmate, no quería lastimarte
Cariño, cariño, ¿realmente te lastimé?
Cálmate, solo quería que entendieras
Cuando dices cosas como las que dijiste ahora, no sé qué
Hago
¿No sabes que solo quería ser lo que soy?
Nena, nena, no entiendes lo que estoy tratando de decir
¿Para ti?
No deberíamos hacer las cosas que solíamos hacerme