Traducción de la letra de la canción When Time Was on Their Side - Husky Rescue

When Time Was on Their Side (original)

Squeeze your eyes
And travel through the stars
The crimson clouds of Mars
Lilt
Hopscotching on the sand
Preparing for a game
Again
So near the gates
Still playing hide and seek
Someone to take a peek
Wait
Wait
Wait
Wait
Please wait
It’s the last day, when the time is still on our side
When the friends are still by our side
When their time was still our friend
No tick of clock
We’re laying on the dock
And tracing in our pond
Sun
No sign of luck
Let’s chase the ice cream truck
For popsicles and shade
Heat
Their burning feet
Draw fill the bathtub rings
Away
Are you on our side?
Or are you on their side (x5)
It’s the last day when the time was still on our side
When our friends are still by our side
When their time is still our friend (x4)
It’s the last day

When Time Was on Their Side (traducción)

Aprieta tus ojos
Y viajar a través de las estrellas
Las nubes carmesí de Marte
Canción rítmica
Rayuela en la arena
Preparándose para un juego
Otra vez
Tan cerca de las puertas
Todavía jugando al escondite
Alguien para echar un vistazo
Esperar
Esperar
Esperar
Esperar
Espere por favor
Es el último día, cuando el tiempo todavía está de nuestro lado
Cuando los amigos todavía están a nuestro lado
Cuando su tiempo todavía era nuestro amigo
Sin tictac del reloj
Estamos acostados en el muelle
Y trazando en nuestro estanque
Sol
Sin signos de suerte
Persigamos el camión de helados
Para paletas y sombra
Calor
sus pies ardientes
Dibujar llenar los anillos de la bañera
Lejos
¿Estás de nuestro lado?
O estás de su lado (x5)
Es el último día cuando el tiempo todavía estaba de nuestro lado
Cuando nuestros amigos todavía están a nuestro lado
Cuando su tiempo sigue siendo nuestro amigo (x4)
es el ultimo dia