Traducción de la letra de la canción Pas d'excuses - HZY

Pas d'excuses (original)

J’la croise avec sa pote à l’arrêt d’bus
Elle a vu HZY dans la Lexus
J’lui dis que j’vais au stud', rejoins moi
J’ai pas fini mon 16 qu’elle m’suce la, qu’elle m’suce la, qu’elle m’suce la
J’pense à ma meuf et tout ça
Quand j’lui disais: «épouse moi» c'était pas moi c’est la zetla, la zetla
Bébé j’t’ai trompée, j’ai pas d’excuses
J’me fais DM par des vixens
J’me fais la (hess?) dans les loges de la Seine
Tu peux pleurer, d’mander c’est qui la-celle, au final j’répondrai pas à tes
appels
Bébé, je t’ai trompé j’ai pas d’excuses
J’ai tué l’amour, j’ai tué j’ai tué l’amour
Bébé, je t’ai trompé j’ai pas d’excuses
Elle me faisait la cour, elle me faisait du pied les mots doux
Je faisais le sourd, elle me tournait autour
Moi j’ai juste appris à faire l’amour quoi
J’me fais DM par des vixens
J’me fais la (hess?) dans les loges de la Seine
Tu peux pleurer, d’mander c’est qui la-celle
Bébé, je t’ai trompé j’ai pas d’excuses
Elle ne sait pas c’que j’ai fais
Je n’pensait pas être parfait
Pour elle, pour nous, j’aurais dû lui dire
Il veut que j’appelle la raison mais devant elle je masse mes torts
J’me fais DM par des vixens
J’me fais la (hess?) dans les loges de la Seine
Tu peux pleurer, d’mander c’est qui la-celle
Bébé, je t’ai trompé j’ai pas d’excuses
Elle ne sait pas c’que j’ai fais
Je n’pensait pas être parfait
Pour elle pour nous, j’aurais dû lui dire
J’en deviens fou, mais je n’peux pas lui dire
Bébé, je t’ai trompé j’ai pas d’excuses
Bébé, je t’ai trompé j’ai pas d’excuses
Bébé, je t’ai trompé j’ai pas d’excuses
Bébé, je t’ai trompé j’ai pas d’excuses
Bébé, je t’ai trompé j’ai pas d’excuses
Bébé, je t’ai trompé j’ai pas d’excuses

(traducción)

La encuentro con su amiga en la parada del autobús.
Ella vio HZY en el Lexus
Le digo que me voy al estudio, acompáñame
No he terminado mis 16 que me la chupa, me la chupa, me la chupa
Pienso en mi chica y todo eso
Cuando le dije: "casate conmigo" no fui yo fue el zetla, el zetla
Baby te engañé, no tengo excusas
Recibo DM'd por vixens
Estoy haciendo el (¿hess?) en las logias del Sena
Puedes llorar, para preguntar quién es ese, al final no te responderé
llamadas
Baby, te engañé, no tengo excusas
Maté el amor, maté, maté el amor
Baby, te engañé, no tengo excusas
Ella me cortejó, me pateó la dulzura
Me hice el sordo, ella me rodeó
Acabo de aprender a hacer el amor.
Recibo DM'd por vixens
Estoy haciendo el (¿hess?) en las logias del Sena
Puedes llorar, para preguntar quién es el-el
Baby, te engañé, no tengo excusas
ella no sabe lo que hice
No pensé que era perfecto
Por ella, por nosotros, debí haberle dicho
Quiere que llame a la razón pero frente a ella masajeo mis errores
Recibo DM'd por vixens
Estoy haciendo el (¿hess?) en las logias del Sena
Puedes llorar, para preguntar quién es el-el
Baby, te engañé, no tengo excusas
ella no sabe lo que hice
No pensé que era perfecto
Por ella, por nosotros, debería haberle dicho
Me estoy volviendo loco, pero no puedo decirle
Baby, te engañé, no tengo excusas
Baby, te engañé, no tengo excusas
Baby, te engañé, no tengo excusas
Baby, te engañé, no tengo excusas
Baby, te engañé, no tengo excusas
Baby, te engañé, no tengo excusas