Traducción de la letra de la canción Who Are We? - I AM THE STORM

Who Are We? (original)

Who are we?
Are we a generation of Moses or a generation of posers?
'Stead of standin'
proud like a soldier
We surf Netflix on our sofas
It’s not a fight, if we’re not fightin'
There can’t be a clash with no titans
So we aim low
‘cuz if we aim too high and miss, God forbid, then
How do we live?
Are we the greater than, or the lesser than?
We want change, but not the mess of it
We say we trust God, but we’re pessimists
We say, «Don't shoot the messenger»
But if true love is the message, then is my face the reflection?
And will I stand on the water while restin' in God’s presence?
Or will I choose to remain here?
'Cause I can just stay the same here
And if I don’t make a move at all
How can I be the one to blame here?
We want the sun, but not the temperature
Want to speak, but not be listeners
How can we be in position, if we’ve never asked what the mission was?
So who are we?
'Cause we’re all part of an army
Will we stand up, will we march on?
Or just wait here in the lobby?
Will we start runnin'?
Or just stand still?
Either retreat or we storm hills
Will we believe or just be chill?
And if we don’t make a sound
Who will?

Who Are We? (traducción)

¿Quienes somos?
¿Somos una generación de Moisés o una generación de posadores?
'En lugar de estar de pie'
orgulloso como un soldado
Navegamos por Netflix en nuestros sofás
No es una pelea, si no estamos peleando
No puede haber un choque sin titanes
Así que apuntamos bajo
Porque si apuntamos demasiado alto y fallamos, Dios no lo quiera, entonces
¿Cómo vivimos?
¿Somos mayores que o menores que?
Queremos el cambio, pero no el desorden
Decimos que confiamos en Dios, pero somos pesimistas
Nosotros decimos, «No dispares al mensajero»
Pero si el amor verdadero es el mensaje, ¿entonces mi rostro es el reflejo?
¿Y me pararé sobre el agua mientras descanso en la presencia de Dios?
¿O elegiré quedarme aquí?
Porque puedo quedarme igual aquí
Y si no hago ningún movimiento en absoluto
¿Cómo puedo ser yo el culpable aquí?
Queremos el sol, pero no la temperatura
Quieren hablar, pero no ser oyentes
¿Cómo podemos estar en posición, si nunca nos hemos preguntado cuál era la misión?
Entonces, ¿quiénes somos?
Porque todos somos parte de un ejército
¿Nos pondremos de pie, seguiremos adelante?
¿O solo esperar aquí en el vestíbulo?
¿Empezaremos a correr?
¿O simplemente quedarse quieto?
O nos retiramos o asaltamos las colinas
¿Creeremos o simplemente nos relajaremos?
Y si no hacemos un sonido
¿Quien?