Traducción de la letra de la canción Dönemem - İbrahim Erkal

Dönemem (original)

seni terkediyorum
ne kadar cok sevsemde
ölümüne istesemde
bagrima tas basiyorum
seni terkediyorum
yoklungunda varligin
özlemem gerekirken
varliginda yoklugunda
hasret biraktin
bu nasil paylasmak bu nasil hayat
kahrini cilesini ben cekiyorum
senin insafsizligina bu bir feryat
hiserim omuzumda ben gidiyorum
dönemem sana gücüm yok
bir sevda ugruna cok cektim cok
seni affetmiyorum
aldin alcaklarini yaptin yapacaklarini
süpürdün artiklarini
seni affetmiyorum

Dönemem (traducción)

te estoy dejando
no importa cuanto amo
aunque quiera morir
Estoy presionando una piedra en mi bolsa
te estoy dejando
tu presencia en tu ausencia
debería extrañar
en tu ausencia
te lo perdiste
así es compartir así es la vida
Estoy quitando el dolor de esto
esto es un grito por tu crueldad
mi talón está en mi hombro voy
No puedo volver a ti, no tengo la fuerza
sufrí mucho por un amor
yo no te perdono
tomaste lo que vas a hacer
barriste tus sobras
yo no te perdono