Traducción de la letra de la canción I Fall in Love Too Easily/My Heart Stood Still - Ray Conniffs Orchestra and Singers, Ray Conniff

I Fall in Love Too Easily/My Heart Stood Still (original)

Ooohhh
Ooohhh
I fall in love too easily
I fall in love too fast
I fall in love too terribly hard
For love to ever last
My heart should be well schooled my love
Cause I’ve been fooled in the past
And still I fall in love too easily
I fall in love too fast
Oohhh
(Piano)
Oohh
Oohh
I took one look at you
That’s all I meant to do
And then my heart stood still
(I fall in love too easily, I do)
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And then my heart stood still
(I fall in love too fast)
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt clasp of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill of that moment when my
heart stood still
We fall in love too easily
We fall in love too fast
We fall in love too terribly hard
For love to ever last
Our hearts should be well schooled my love
Cause we’ve been fooled in the past
We fall in love too easily
We fall in love too fast
(Piano)
I took one look at you
That’s all I had to do
And then my heart stood still
We fall in love too easily

I Fall in Love Too Easily/My Heart Stood Still (traducción)

Ooohhh
Ooohhh
Me enamoro muy facilmente
Me enamoro demasiado rápido
Me enamoro demasiado terriblemente fuerte
Para que el amor dure para siempre
Mi corazón debe estar bien educado mi amor
Porque me han engañado en el pasado
Y todavía me enamoro demasiado fácilmente
Me enamoro demasiado rápido
Oohhh
(Piano)
Oohh
Oohh
Te eché un vistazo
Eso es todo lo que quise hacer
Y entonces mi corazón se detuvo
(Me enamoro muy fácilmente, lo hago)
Mis pies podían pisar y caminar
Mis labios podían moverse y hablar
Y entonces mi corazón se detuvo
(Me enamoro demasiado rápido)
Aunque no se dijo una sola palabra
Podría decirte que sabías
Ese apretón de manos no sentido
Me dijiste tan bien que sabías
Nunca viví en absoluto
Hasta la emoción de ese momento cuando mi
el corazón se detuvo
Nos enamoramos con demasiada facilidad
Nos enamoramos demasiado rápido
Nos enamoramos demasiado terriblemente
Para que el amor dure para siempre
Nuestros corazones deben estar bien educados mi amor
Porque nos han engañado en el pasado
Nos enamoramos con demasiada facilidad
Nos enamoramos demasiado rápido
(Piano)
Te eché un vistazo
Eso es todo lo que tenía que hacer
Y entonces mi corazón se detuvo
Nos enamoramos con demasiada facilidad