Traducción de la letra de la canción Farkındayım - İnfaz

Farkındayım (original)

Hayatım kötünün daha kötüsü
Gözyaşları vah dökülür
Kimi karı gibi bu da yetmez bunu bile bile laf götürür
Sana yakışanı yap git sat götünü
İnsan kimi zaman hep saf görünür
Tabi doğal olaraktan namusu kirlenir kan dökülür
Hayat bu kimileri toprağa diri diri sağ gömülür
Ya da kal kötürüm bir kış mevsimi ben kar kürüdüm
Gücün varsa gel tat yükümü, sana eğlenceli rap parti günü
Ama dost kavramı bana artık ölü, bunu kimileri ardına baktı gördü
Gene sevgiye muhtaç kalbi kördü aynı döngü seni ryhme’la dövdüm al, saygı gördüm
Serüvenim 14 senelik hor gör seveni bu mor gözlerim ama olmadı yol gösteren hiç
Sergilediğim son gösteri piç okuduğum yüksek sesli bi' diss ben bir keskin
testere gibiyim
Erken eskittim bestlerimi dinleyip herkesler rap sevebilir Beklemediğiniz beş
senedir
Meslek edindim pes demedim mest edebilirim serseri gibi rap senelerim amcık kes
sesini
Seneler geçse de sersefilimi
Sana felsefe değil rap Mercedesim, fakat her seferinde
Bu ritmimi duyduğum an olmaktayım densiz herif
Ne yaptığımın farkındayım
Kararttığınız hayattayım
Dayandım ki ayaktayım
Kendinizi kandırmayın
Hayallerinin ardındayım
Sessizliğimi aldanmayın
Denk alın ki ayağınızı kaydırmayım
Rap’in eski tadı bana bulaşancalar rap epilepsi kalır
Bunu deneme sakın seni Meksikalı
Bana yetişemiyor bi' kaç eksik adım buda tek sıkıntın
Sert sözlerim bana hepsi kırgın
Adım Ertuğrul Gazi, gençlik hırsım
Bu Aleyna Tilkiden daya yeteneklidir ülkemdeki bak rapçi kısmı
Şekli kışdır ama pek bi' şıllık
İlk günden beri rap yakıştı
Seni terk eder giden sanarsın
Riski ömür boyunca bekler aşkın
Lanet konuları tekrar açtım
Hep savaştım al bu şehre karşı
Motivasyonum ise arkadaki
Tam altı yüz yıllık Mehter Marşı
Yaptırıyor bana dertler şarkı
Olacaklara ben resmen şaştım
Ses ver kancık kalbimi sizlere mesken açtım
Sır değil bende ki meslek aşkı
Bana anca rakipsiniz PESte karşı
Ses kontrol mic, bende sakin kes telaşı
Burada ki gerçek tek sanatçı
Yaver gitse de keşke şansım
Çok kibirli kız çekme nazımı
Şehvet aldatır Rap’le dağıtırım
O gerçek hasmımın gevşek ağzını
Nasıl alt edecek eşek aslanı
Çok bariz lan şişme kasların
Geçme karşıma kalacak haliniz içler acısı
Ne yaptığımın farkındayım
Kararttığınız hayattayım
Dayandım ki ayaktayım
Kendinizi kandırmayın
Hayallerinin ardındayım
Sessizliğimi aldanmayın
Denk alın ki ayağınızı kaydırmayım
Ne yaptığımın farkındayım
Kararttığınız hayattayım
Dayandım ki ayaktayım
Kendinizi kandırmayın
Hayallerinin ardındayım
Sessizliğimi aldanmayın
Denk alın ki ayağınızı kaydırmayım
(Ne yaptığımın farkındayım
Kararttığınız hayattayım
Dayandım ki ayaktayım
Kendinizi kandırmayın
Hayallerinin ardındayım
Sessizliğimi aldanmayın
Denk alın ki ayağınızı kaydırmayım)

(traducción)

mi vida es peor que mala
Las lágrimas se derraman ay
Como algunas mujeres, esto no es suficiente.
Haz lo que te convenga, ve a vender tu trasero
A veces la gente siempre parece pura
Por supuesto, naturalmente, su honor se ensucia y se derrama sangre.
Así es la vida, algunos están enterrados vivos en el suelo
O es una temporada de invierno paralizada, he estado curando la nieve
Ven a probar mi carga si puedes, divertido día de fiesta de rap para ti.
Pero el concepto de amigo está muerto para mí ahora, algunos miraron hacia atrás y lo vieron.
De nuevo, su corazón necesitado de amor estaba ciego, el mismo ciclo, te golpeé con ritmo, obtuve respeto
Mi aventura son 14 años de desprecio amante, estos ojos morados pero nunca he estado guiando
El último programa que puse bastardo, leí un diss en voz alta, soy un agudo
soy como una sierra
Envejecí temprano, todos pueden escuchar mis mejores canciones y todos pueden amar el rap Cinco que no esperabas
durante años
Tomé un trabajo, no dije rendirme, puedo encantarme, mis años de rapear como un vagabundo, cortarme el coño
tu voz
Aunque hayan pasado los años, mi miseria
Soy un rap, no una filosofía para ti, Mercedes, pero cada vez
Cuando escucho este ritmo
soy consciente de lo que estoy haciendo
Soy la vida que te desmayaste
soporté que estoy de pie
no te engañes
Estoy detrás de tus sueños
No te dejes engañar por mi silencio
Considera que no muevo tus pies
La epilepsia del rap queda cuando me contagié con el viejo sabor del rap
No intentes esto mexicano
No me puede contactar, faltan algunos pasos, ese es su único problema
Mis duras palabras me ofenden.
Mi nombre es Ertuğrul Gazi, mi ambición juvenil
Esta Aleyna Tilki tiene mas talento que la parte rapera de mi pais
Su forma es invernal pero no muy zorra
El rap ha sido bueno desde el primer día.
Dices que te deja
El amor espera el riesgo toda la vida
reabrí los malditos hilos
Siempre he luchado contra esta ciudad.
Mi motivación está detrás
Marcha jenízaro de seiscientos años
Me hace cantar problemas
Estoy oficialmente sorprendido por lo que va a pasar.
Habla, perra mía, hice de mi corazón una morada para ti
No es ningún secreto que mi amor por la profesión
Solo eres un rival para mi contra PES
Micrófono de control de volumen, cálmame
El único artista real aquí.
Incluso si sale bien, desearía tener una oportunidad.
Chica muy arrogante dibujando verso
La lujuria me engaña con el rap
Esa es la boca suelta de mi verdadero adversario
Cómo vencer al burro león
Obviamente tienes los músculos hinchados.
No me pases de largo, tu estado es deplorable
soy consciente de lo que estoy haciendo
Soy la vida que te desmayaste
soporté que estoy de pie
no te engañes
Estoy detrás de tus sueños
No te dejes engañar por mi silencio
Considera que no muevo tus pies
soy consciente de lo que estoy haciendo
Soy la vida que te desmayaste
soporté que estoy de pie
no te engañes
Estoy detrás de tus sueños
No te dejes engañar por mi silencio
Considera que no muevo tus pies
(Sé lo que estoy haciendo
Soy la vida que te desmayaste
soporté que estoy de pie
no te engañes
Estoy detrás de tus sueños
No te dejes engañar por mi silencio
Asume que no muevo tus pies)