Traducción de la letra de la canción Pezzo di cielo - I RIO

Pezzo di cielo (original)

Mi parli da una foto
E sento la tua voce
Se gridi forte sentirò un po' di più
Il tempo ci divide
E segna le distanze
Certi amori son lontani un bel po'
Quel che faccio è tenermi sveglio
Con la mia voce che
Non sa molto di più che cantare
Pensami d’estate
Che ti scaldo le nuvole
E tu scaldi me
Pensami col sole
Se ti viene più facile
A un pezzo di cielo da te
Lì vicino a te
E un altro giorno è andato
Quel vuoto è tornato
Certi amori non guariscono mai
Quel che posso è tenerti sveglia
Con la mia voce che
Non sa molto di più che cantare
Pensami d’estate
Che ti scaldo le nuvole
E tu scaldi me
Pensami col sole
Se ti viene più facile
A un pezzo di cielo da te
Lì vicino a te
Pensami d’estate
Che ti scaldo le nuvole
E tu scaldi me
Le tue mani che mi sfiorano
Le tue mani che mi stringono
Le tue mani, le tue mani
Le tue mani che mi sfiorano
Le tue mani che mi stringono
Le tue mani, le tue mani
Pensami d’estate
Che ti scaldo le nuvole
E tu scaldi me
Pensami col sole
Se ti viene più facile
A un pezzo di cielo

Pezzo di cielo (traducción)

Cuéntamelo a partir de una foto
Y escucho tu voz
Si gritas fuerte, escucharé un poco más
El tiempo nos divide
Y marcar las distancias
Algunos amores están bastante lejos
lo que hago es mantenerme despierto
con mi voz que
No sabe mucho más que cantar.
Piensa en mi en verano
Calentaré tus nubes
Y tu me calientas
Piensa en mi con el sol
Si te resulta más fácil
Un pedazo de cielo de ti
Allí cerca de ti
Y ha pasado otro día
Ese vacío ha vuelto
Algunos amores nunca sanan
Lo que puedo hacer es mantenerte despierto
con mi voz que
No sabe mucho más que cantar.
Piensa en mi en verano
Calentaré tus nubes
Y tu me calientas
Piensa en mi con el sol
Si te resulta más fácil
Un pedazo de cielo de ti
Allí cerca de ti
Piensa en mi en verano
Calentaré tus nubes
Y tu me calientas
tus manos que me tocan
tus manos que me sostienen
Tus manos, tus manos
tus manos que me tocan
tus manos que me sostienen
Tus manos, tus manos
Piensa en mi en verano
Calentaré tus nubes
Y tu me calientas
Piensa en mi con el sol
Si te resulta más fácil
A un trozo de cielo