Traducción de la letra de la canción Город - I1, Big Project

Город (original)

Это город мой —
Один из тех, с которыми не жгут мосты
Однажды увидел столько препятствий
Уверен был, что я не смогу пройти,
Но я имел столько надежд на завтра
Труд, цель на завтрак — путь без антракта
Без помощи людей и без контрактов
Я не пытался найти бой без контакта
Потому мышление мое нестандартно до сих пор
Ушел вверх безвозвратно.
Я не Бог —
Не могу дать судьбе команду,
Но Он включил во мне свет и дал мне карту
Я опять на старте, будто сел за парту
Я вывернусь для города наизнанку
Покажу ему стандарт и планку
Повторяй за мной, как будто повторяешь мантру
На крышах вечерних улиц
Будь собой, мечтай со мной
Я верю…
Ты — город мой, город мой!
Мой город — противостояния сцена
Это все неизменно, будто пробки меж нами
На высотках антенны, а я соткан из боли
Я не только не могу, я не хочу менять это
Ты не меняй вектор.
Координаты стерты
Потерялись конкретно.
Летали выше всех, но
Мы — некто, несовместимы со временем «Техно»
Что не оставило свободным гектар для ветра
Также несложно потеряться для нас двоих
Для них видимость раздвоив —
Правда и выдумка в одном лице
Продолжим обещать в своем ключе
Вдвоем в себе.
Найдемся?
Нет!
Но потолок неиспытанный
И под дождем мы словно невидимы
Исход поразительный…
Сны — вчера я снова увидел их
И я пойду в город медлительно
На крышах вечерних улиц
Будь собой, мечтай со мной
Я верю…
Ты — город мой, город мой!
Люби меня всегда
Я научился любить жизнь в твоих стенах
Ты и я — и этого не отменить, не украсть
Пока ты живешь в нас
На крышах вечерних улиц
Будь собой, мечтай со мной
Я верю…
Ты — город мой, город мой!

Город (traducción)

Esta es mi ciudad
De esos con los que no se queman los puentes
Una vez vi tantos obstáculos
Estaba seguro de que no iba a poder pasar,
Pero tenía tantas esperanzas para mañana
Trabajo, meta para el desayuno - un viaje sin intermedio
Sin ayuda de personas y sin contratos
No traté de encontrar una pelea sin contacto
Porque mi pensamiento está fuera de la caja hasta ahora
Subió irremediablemente.
yo no soy dios -
No puedo darle una orden al destino
Pero encendió la luz en mí y me dio un mapa
Estoy al principio otra vez, como si me sentara en el escritorio
Me doy la vuelta por la ciudad
Le mostraré el estándar y la barra.
Repite después de mí como si estuvieras repitiendo un mantra
En los techos de las calles de la tarde
Se tu mismo, sueña conmigo
Yo creo…
¡Eres mi ciudad, mi ciudad!
Mi ciudad - escena de confrontación
Es todo lo mismo, como atascos de tráfico entre nosotros
En las alturas de la antena, y estoy tejido de dolor
No solo no puedo, no quiero cambiarlo
No cambias el vector.
Coordenadas borradas
Específicamente perdido.
Volaron por encima de todo, pero
Somos alguien incompatible con la época "Techno"
Lo que no dejó una hectárea libre para el viento
También es fácil perderse para nosotros dos
Para ellos, la bifurcación de la visibilidad -
Verdad y ficción en uno
Sigamos prometiendo a nuestra manera
Juntos en nosotros mismos.
¿Lo encontraremos?
¡No!
Pero el techo no está probado.
Y bajo la lluvia parecemos ser invisibles
El resultado es increíble...
Sueños - ayer los volví a ver
Y me iré a la ciudad despacito
En los techos de las calles de la tarde
Se tu mismo, sueña conmigo
Yo creo…
¡Eres mi ciudad, mi ciudad!
Ámame por siempre
Aprendí a amar la vida entre tus paredes
Tú y yo - y esto no puede ser cancelado, no robado
Mientras vives en nosotros
En los techos de las calles de la tarde
Se tu mismo, sueña conmigo
Yo creo…
¡Eres mi ciudad, mi ciudad!