Traducción de la letra de la canción Летать - IIIORDAN, I1

Летать (original)

Эти чувства настолько тонкие
Ты и не заметишь их в этой гонке
Может быть ты провёл слишком много времени онлайн?
Сколько денег ты потратил на дешевый кайф?
Все, кто в тебя верил, перестали — проверяй
И на закрытый берег ты уже не попадаешь
Целый мир за плечами, но тебя не замечает
В твоих руках изначально вся связка с ключами,
Но ты ломишься ночами в двери, где не отвечают
Из-за этого теряешь всю нить событий
Поражения с тобою — тебе не забыть их,
Но уже не за горою целый мир открытий
Остаётся лишь открыть их
Путешествуй, мечтай
Летай, вдохновляй
Удивляй.
Верь в себя
Создавай, верь в себя
Разрушай, верь в себя
Все ли дороги истоптаны?
Мной сотканный мир нужен мне одному
Или еще кому то нужен?
Обдумывать не могу
Не вернусь, где на краю думал: «Шагну.»
Но я хочу быть честным
Потому все скажу ей
По дуге вверх — just do it
Пока всех не оберну в real shit,
Но им нужен лишь Louis…
Где мои светлые люди?
Но я уже не ищу их…
Взгляд прищурив хитро
Вижу среди бетонных людей
И литров огня внутри
Говорят, но так не хотят любить
Это правда, а не тленный стих
Это главная война современности
Хотим счастья всем или офигенно жить?
И нет вопроса более острого
Иметь можно все, но если пришло само
Ради чего страдать, если потом стонать
От одиночества, теряя самого себя?
Одни грабли восемь раз, но вот стена
Трещину даст… В вещих ли снах
Или знаках, что вокруг все мерещатся
Однажды придем, сорвем все петли на…
Надежда, которая давно не теплится
Придет, низвергнув все, что поверхностно
Настоящую любовь ищу в тебе
Ищу у окружающих людей
И, как всегда, не нахожу
До сих пор она живет во мне —
Эта мысль, что не там ее ищу…
Быть может ты одна
Подскажешь мне куда летать?
Куда летать, чтоб не упасть опять
В эти объятия огня?
Так куда летать?
Его касание снова на твоих губах
Как будто все в последний раз

(traducción)

Estos sentimientos son tan sutiles
Ni siquiera los notarás en esta carrera.
¿Quizás pasaste demasiado tiempo en línea?
¿Cuánto dinero gastaste en un zumbido barato?
Todos los que creyeron en ti se han detenido - verifica
Y ya no llegas a la orilla cerrada
Todo el mundo atrás, pero no te nota
Inicialmente, todo el manojo de llaves está en tus manos,
Pero rompes de noche en la puerta donde no contestan
Debido a esto, se pierde todo el hilo de los acontecimientos.
Derrotas contigo, no las olvidarás,
Pero todo un mundo de descubrimientos no está lejos
Todo lo que queda es abrirlos.
viajar, soñar
Vuela, inspira
Sorpresa.
Cree en ti mismo
Crea, cree en ti
Destruye, cree en ti mismo
¿Todos los caminos están desgastados?
Tejí el mundo que necesito solo
¿O alguien más lo necesita?
no puedo pensar
No volveré, donde en el borde pensé: "Voy a pisar".
Pero quiero ser honesto
Porque le diré todo
En un arco hacia arriba, solo hazlo
Hasta que envuelva a todos en mierda real,
Pero solo necesitan a Louis...
¿Dónde está mi gente brillante?
Pero ya no los busco...
Entrecerrar la mirada astutamente
Veo entre la gente concreta
Y litros de fuego adentro
Dicen, pero no quieren amar así
Esta es la verdad, no un verso perecedero
Esta es la principal guerra de nuestro tiempo.
¿Queremos felicidad para todos o una vida maravillosa?
Y no hay pregunta más aguda
Puedes tenerlo todo, pero si viene solo
para que sufrir, si luego gimes
¿De la soledad, perdiéndote a ti mismo?
Un rastrillo ocho veces, pero aquí está la pared.
Dará un crack ... ¿Es en sueños proféticos?
O señales de que todo el mundo está soñando
Un día vendremos, romperemos todos los bucles en...
Una esperanza que no ha parpadeado durante mucho tiempo.
Él vendrá, derribando todo lo que es superficial.
Estoy buscando el amor verdadero en ti
Buscando gente alrededor
Y, como siempre, no puedo encontrar
Hasta ahora, ella vive en mí -
Este pensamiento de que lo estoy buscando en el lugar equivocado...
tal vez estas solo
¿Puedes decirme dónde volar?
Dónde volar para no volver a caer
¿En estos brazos de fuego?
Entonces, ¿dónde vuelas?
Su toque está en tus labios otra vez
Como si todo fuera la última vez