Traducción de la letra de la canción Everything I've Got - Iain Archer

Everything I've Got (original)

With complication comforting my mind it was easy
To throw it to the air and watch it fall gently
And leave it scattered never pick it up
Plot the endless patterns of chaos
And never ever count the cost
Of not feeling
I bet you anything you want
I’ll risk everything I’ve got
You watched me lose it every day and feared me
In your room you’re trying to get things straight and failing
And how you must have longed for it to stop
Crying 'til you’re almost throwing up
I don’t know where you ever found the hope
But I know why
I bet you anything you want
I’ll risk everything I’ve got
I bet you anything I won’t
(Nothings ever lost, tell me nothings ever lost)
Lose it all again oh no
(Say that there’s a way, say that you can find a way)
Lose it all again oh no
(Nothings ever lost, tell me nothings ever lost)
I’ll risk everything I’ve got

(traducción)

Con la complicación consolando mi mente fue fácil
Para tirarlo al aire y verlo caer suavemente
Y déjalo esparcido nunca lo recojas
Traza los patrones interminables del caos
Y nunca cuentes el costo
De no sentir
Te apuesto lo que quieras
Arriesgaré todo lo que tengo
Me viste perder todos los días y me temías
En tu habitación estás tratando de aclarar las cosas y fallas
Y cómo debes haber anhelado que se detuviera
Llorando hasta que casi vomitas
No sé dónde encontraste la esperanza
Pero sé por qué
Te apuesto lo que quieras
Arriesgaré todo lo que tengo
Te apuesto cualquier cosa a que no lo haré
(Nada nunca se pierde, dime nada nunca se pierde)
Perderlo todo de nuevo oh no
(Di que hay un camino, di que puedes encontrar un camino)
Perderlo todo de nuevo oh no
(Nada nunca se pierde, dime nada nunca se pierde)
Arriesgaré todo lo que tengo