Traducción de la letra de la canción Right Now - iamnotshane

Right Now (original)

I don’t know your name or where you’re from
But something is pulling me into you
And how you dance around the room
Like nobody is watching
Excuse me if I’m
Being forward I
Can’t look away
You captivate
Let’s go out tonight
Show me somewhere I
Can get away
Right now
Hold me like we’re living for right now
Hold you like I mean it
Right now
Time does not exist for me right now
Right now
Don’t stop
Moving to the music, we can’t stop
Don’t stop
Heal me
Show me how to feel again
I need saving
Turn the lights off
I don’t wanna think
Your words creep back to me
Eyes wide shut
Inability to sleep, to numb what I’m feeling
3am again
Ceiling caving in
Are you awake
I can’t escape
Let’s go out tonight
Show me somewhere I
Can get away
Right now
Hold me like we’re living for right now
Hold you like I mean it
Right now
Time does not exist for me right now
Right now
Don’t stop
Moving to the music, we can’t stop
Don’t stop
Heal me
Show me how to feel again
I need saving
Another day, another night
Same old place, undefined
You’re a spark in the night
You bring me back to life
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose
Right now
Hold me like we’re living for right now
Hold you like I mean it
Right now
Time does not exist for me right now
Right now
Don’t stop
Moving to the music, we can’t stop
Don’t stop
Heal me
Show me how to feel again
I need saving

(traducción)

No sé tu nombre ni de dónde eres
Pero algo me atrae hacia ti
Y cómo bailas por la habitación
como si nadie estuviera mirando
Disculpe si estoy
siendo adelante yo
no puedo mirar hacia otro lado
tu cautivas
Salgamos esta noche
Muéstrame algún lugar donde yo
puede escapar
Ahora mismo
Abrázame como si estuviéramos viviendo ahora
abrazarte como lo digo en serio
Ahora mismo
El tiempo no existe para mí ahora mismo
Ahora mismo
no te detengas
Moviéndonos con la música, no podemos parar
no te detengas
sáname
Muéstrame cómo volver a sentir
necesito ahorrar
Apagar las luces
no quiero pensar
Tus palabras vuelven a mí
Ojos bien cerrados
Incapacidad para dormir, para adormecer lo que estoy sintiendo
3 am otra vez
Derrumbamiento del techo
Estás despierto
no puedo escapar
Salgamos esta noche
Muéstrame algún lugar donde yo
puede escapar
Ahora mismo
Abrázame como si estuviéramos viviendo ahora
abrazarte como lo digo en serio
Ahora mismo
El tiempo no existe para mí ahora mismo
Ahora mismo
no te detengas
Moviéndonos con la música, no podemos parar
no te detengas
sáname
Muéstrame cómo volver a sentir
necesito ahorrar
Otro día, otra noche
El mismo lugar de siempre, indefinido
Eres una chispa en la noche
me devuelves a la vida
no quiero perderte
no quiero perder
Ahora mismo
Abrázame como si estuviéramos viviendo ahora
abrazarte como lo digo en serio
Ahora mismo
El tiempo no existe para mí ahora mismo
Ahora mismo
no te detengas
Moviéndonos con la música, no podemos parar
no te detengas
sáname
Muéstrame cómo volver a sentir
necesito ahorrar