Traducción de la letra de la canción Punch Me in the Face - iamnotshane

Punch Me in the Face (original)

I wake up September
I do what I want
I never say never
No matter the cost
You’ll be my friend tonight
I need a friend tonight
We’ll break into hotels
Swim in the dark
Show me the future
The terrible parts
I need a friend tonight
You’ll be my friend tonight
Punch me in the face, babe
Love me in the worst way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
Punch me in the face, babe
Love me in the worst way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
I think I wanna feel the pain
Almost died in October
I got what I want
Pain and the pleasure
It wasn’t enough
I lost myself tonight
Will you be my friend tonight?
Won’t laugh at your jokes no
I skate in the park
It’s hard to be happy
When you lose a heart
I need a friend tonight
You’ll be my friend tonight
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I need you to light the way
O death lost its sting
I need a victory
My Savior
Intervened
And showed me that the pain had purpose
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I need you to light the way
(I need you to light the way)

Punch Me in the Face (traducción)

me despierto septiembre
Hago lo que quiero
Nunca digo nunca
No importa el costo
Serás mi amigo esta noche
Necesito un amigo esta noche
Irrumpiremos en hoteles
nadar en la oscuridad
Muéstrame el futuro
Las partes terribles
Necesito un amigo esta noche
Serás mi amigo esta noche
Golpéame en la cara, nena
Ámame de la peor manera
Necesito despertarme
Necesito el amor duro
Creo que quiero sentir el dolor
Golpéame en la cara, nena
Ámame de la peor manera
Necesito despertarme
Necesito el amor duro
Creo que quiero sentir el dolor
Creo que quiero sentir el dolor
Casi muere en octubre
Tengo lo que quiero
El dolor y el placer
no fue suficiente
Me perdí esta noche
¿Serás mi amigo esta noche?
No me reiré de tus bromas no
patino en el parque
Es difícil ser feliz
Cuando pierdes un corazón
Necesito un amigo esta noche
Serás mi amigo esta noche
Golpéame en la cara, nena
Ámame de la mejor manera
Necesito despertarme
Necesito el amor duro
Creo que quiero sentir el dolor
Golpéame en la cara, nena
Ámame de la mejor manera
Necesito despertarme
Necesito el amor duro
Necesito que ilumines el camino
Oh, la muerte perdió su aguijón
Necesito una victoria
Mi Salvador
Intervenido
Y me mostró que el dolor tenía un propósito
Golpéame en la cara, nena
Ámame de la mejor manera
Necesito despertarme
Necesito el amor duro
Creo que quiero sentir el dolor
Golpéame en la cara, nena
Ámame de la mejor manera
Necesito despertarme
Necesito el amor duro
Necesito que ilumines el camino
(Necesito que ilumines el camino)