Traducción de la letra de la canción Play Good Music at My Funeral - iamnotshane

Play Good Music at My Funeral (original)

Make sure I look good
In a casket
Dress me up real nice
Sure I might be dead
But at least I’m attractive
And you’re gonna miss me tonight
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
Life is just a breath
A passing shadow
You might run out of time
Yeah I’m all alone
Write this song on my tombstone
Maybe I’ll be recognized
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
Somehow only death wakes us up to life
Now you notice those you never gave the time
Find the meaning to this empty life
Pay attention tonight
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
To the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play

Play Good Music at My Funeral (traducción)

Asegúrate de que me vea bien
en un ataúd
Vísteme muy bien
Seguro que podría estar muerto
Pero al menos soy atractivo
Y me vas a extrañar esta noche
quiero que toques buena musica en mi funeral
Nadie prestará atención hasta que yo no esté aquí más.
quiero que te quedes recordando
Del latido en mi corazón
quiero que juegues
quiero que juegues
quiero que toques buena musica en mi funeral
Nadie prestará atención hasta que yo no esté aquí más.
quiero que te quedes recordando
Del latido en mi corazón
quiero que juegues
quiero que juegues
La vida es solo un respiro
Una sombra pasajera
Es posible que te quedes sin tiempo
Sí, estoy solo
Escribe esta canción en mi lápida
Tal vez seré reconocido
quiero que toques buena musica en mi funeral
Nadie prestará atención hasta que yo no esté aquí más.
quiero que te quedes recordando
Del latido en mi corazón
quiero que juegues
quiero que juegues
quiero que toques buena musica en mi funeral
Nadie prestará atención hasta que yo no esté aquí más.
quiero que te quedes recordando
Del latido en mi corazón
quiero que juegues
quiero que juegues
De alguna manera solo la muerte nos despierta a la vida
Ahora te fijas en los que nunca diste la hora
Encuentra el significado de esta vida vacía
Presta atención esta noche
quiero que toques buena musica en mi funeral
Nadie prestará atención hasta que yo no esté aquí más.
quiero que te quedes recordando
Al latido de mi corazón
quiero que juegues
quiero que juegues
quiero que toques buena musica en mi funeral
Nadie prestará atención hasta que yo no esté aquí más.
quiero que te quedes recordando
Del latido en mi corazón
quiero que juegues
quiero que juegues