Traducción de la letra de la canción Lifeguard - iamnotshane

Lifeguard (original)

Saw you on a summer night
Swimming out into the deep end
You don’t even know where you are going, yeah
I know you’re not listening
Water glistening on your skin
Calling out for help, I hear the siren
I don’t know why you
Swim into the dark
Let me be a
Lifeguard
Stormy weather alibi
Got me with those ocean eyes
I was saving you, forcing me into a deep dive
Pressure building, you don’t care
I was dumb and unaware
That you had me
Hold me underwater
Like a rip current, rip tide
I was saving you, now I’m guarding my own life
Lips, they intoxicate
Touch got me swept away
I don’t know why you
Swim into the dark
Let me be a
Lifeguard
I don’t know why you
Swim into the dark
Let me be a
Lifeguard
Saw you on a summer night
Swimming out into the deep end
You don’t even know where you are going, yeah
I don’t know if it hurts
In the moment it works
I don’t know if it hurts
I don’t know why you
Swim into the dark
Let me be a
Lifeguard

(traducción)

Te vi en una noche de verano
Nadando hacia el fondo
Ni siquiera sabes a dónde vas, sí
Sé que no estás escuchando
Agua brillando en tu piel
Pidiendo ayuda, escucho la sirena
no sé por qué tú
nadar en la oscuridad
Déjame ser un
Salvavidas
Coartada del tiempo tormentoso
Me tienes con esos ojos de océano
Te estaba salvando, obligándome a sumergirme profundamente
Creciendo presión, no te importa
Yo era tonto e inconsciente
que me tuviste
Abrázame bajo el agua
Como una corriente de resaca, marea de resaca
Te estaba salvando, ahora estoy protegiendo mi propia vida
Labios, embriagan
El tacto me hizo barrer
no sé por qué tú
nadar en la oscuridad
Déjame ser un
Salvavidas
no sé por qué tú
nadar en la oscuridad
Déjame ser un
Salvavidas
Te vi en una noche de verano
Nadando hacia el fondo
Ni siquiera sabes a dónde vas, sí
no se si duele
En el momento en que funciona
no se si duele
no sé por qué tú
nadar en la oscuridad
Déjame ser un
Salvavidas