Traducción de la letra de la canción My Heart Is Haunted - Ian Shaw

My Heart Is Haunted (original)

besides the walls of pain, the only thing remains
a picture in a broken frame.
so tell me why do i still smile
when i hear your name?
(OoO)
all the emotions and feelings stirring deep inside (OoO)
i try to run but i just cant hide
your love haunts me
i cant escape it any where that i go
does it mean u love me
or realy that im just stuck in my world
my heart is haunted and it gets cornered by your love tho
is it u or that i cant let go
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
my heart is haunted haunted
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
my heart is haunted haunted
dont even go out anymore (just staying locked in my room)
yet i am miles away from home (cuz im not with you)
i try to turn the page i try to walk away
but i start seeing you face and it gets hard
when im around just fades away (OoO)
all the emotions and feelings stirring deep inside (OoO)
i try to run but i cant hide
your love haunts me
i cant escape it any where that i go
does it mean you love me
or realy that im just stuck in my world
my heart is haunted and it gets cornered by your love tho
is it you or that i cant let go
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
my heart is haunted haunted
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
my heart is haunted haunted
OOOO that chapter in love (One that always holds a part of me)
yea and i cant let go (ur love is where i wanna be)
it dont matter who may come my way
everytime all i see is your face
so baby please
come set me free
your love haunts me
i cant escape it any where that i go
does it mean you love me
or realy that im just stuck in my world
my heart is haunted and it gets cornered by your love tho
is it you or that i cant let go
your love haunts me
i cant escape it any where that i go
does it mean u love me
or realy that im just stuck in my world
my heart is haunted and it gets cornered by ur love tho
is it you or that i cant let go
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dahhh

(traducción)

además de los muros de dolor, lo único que queda
una imagen en un marco roto.
así que dime por qué sigo sonriendo
¿Cuando escucho tu nombre?
(OoO)
todas las emociones y sentimientos que se agitan en el interior (OoO)
trato de correr pero no puedo esconderme
tu amor me persigue
no puedo escapar de ningún lugar al que vaya
¿Significa que me amas?
o realmente que estoy atrapado en mi mundo
mi corazón está embrujado y se ve acorralado por tu amor aunque
eres tú o eso no puedo dejarlo ir
shoo abeja dop shoo abeja dop shoo abeja dop bah
mi corazón está embrujado embrujado
shoo abeja dop shoo abeja dop shoo abeja dop bah
mi corazón está embrujado embrujado
Ya ni siquiera salgo (solo me quedo encerrado en mi habitación)
sin embargo, estoy a millas de distancia de casa (porque no estoy contigo)
trato de pasar la página trato de alejarme
pero empiezo a verte la cara y se pone difícil
cuando estoy cerca simplemente se desvanece (OoO)
todas las emociones y sentimientos que se agitan en el interior (OoO)
trato de correr pero no puedo esconderme
tu amor me persigue
no puedo escapar de ningún lugar al que vaya
¿Significa que me amas?
o realmente que estoy atrapado en mi mundo
mi corazón está embrujado y se ve acorralado por tu amor aunque
eres tú o eso no puedo dejarlo ir
shoo abeja dop shoo abeja dop shoo abeja dop bah
mi corazón está embrujado embrujado
shoo abeja dop shoo abeja dop shoo abeja dop bah
mi corazón está embrujado embrujado
OOOO ese capitulo de amor (Uno que siempre tiene una parte de mi)
sí y no puedo dejarlo ir (tu amor es donde quiero estar)
no importa quién pueda venir en mi camino
cada vez que todo lo que veo es tu cara
así que bebé por favor
ven a liberarme
tu amor me persigue
no puedo escapar de ningún lugar al que vaya
¿Significa que me amas?
o realmente que estoy atrapado en mi mundo
mi corazón está embrujado y se ve acorralado por tu amor aunque
eres tú o eso no puedo dejarlo ir
tu amor me persigue
no puedo escapar de ningún lugar al que vaya
¿Significa que me amas?
o realmente que estoy atrapado en mi mundo
mi corazón está embrujado y se ve acorralado por tu amor aunque
eres tú o eso no puedo dejarlo ir
shoo abeja dop shoo abeja dop shoo abeja dop bah
shoo abeja dop shoo abeja dop shoo abeja dahhh