Traducción de la letra de la canción Sånt är livet - Ibbe

Sånt är livet (original)

Under mitt liv har gått igenom svåra stunder redan som barn
Alltid varit annorlunda det var så klart
Måste hålla huvudet högt
Stolt för vem du är visa ärret på ditt bröst med
Så jag kämpar på och hoppas på det bästa
Även fast vägen kan va' svår, kan inte sluta kämpa
Tuffa tider har jag sett så var beredd min vän
Allting kommer ordna sig bli bättre sen
Ge dig själv en chans
Ge dig själv en chans
Sånt är livet med tuffa tider vi går igenom
Sånt är livet så måste hålla mig stark
Sånt är livet med tuffa tider vi går igenom
Sånt är livet så måste hålla mig stark
Sånt är livet så mycket falskhet här omkring
Stort tack till mina vänner, min familj
Varit där ända sen dag ett
Tog mig upp och nu är jag här
När saker börja vända finns det alltid någon annan som vill ta ifrån
Jag kommer aldrig stanna men jag kämpar på ändå
Tuffa tider har jag sett så var beredd min vän
Allting kommer ordna sig bli bättre sen
Ge dig själv en chans
Ge dig själv en chans
Sånt är livet med tuffa tider vi går igenom
Sånt är livet så måste hålla mig stark
Sånt är livet med tuffa tider vi går igenom
Sånt är livet så måste hålla mig stark
(Sånt är livet)
Måste hålla mig stark min vän, hålla mig stark
För många gånger dom sagt
För många gånger dom sagt till mig
För många gånger dom sagt till mig
(Sånt är livet, hålla mig stark)
(Sånt är livet, hålla mig stark)
Sånt är livet med tuffa tider vi går igenom
Sånt är livet så måste hålla mig stark
Sånt är livet med tuffa tider vi går igenom
Sånt är livet så måste hålla mig stark
(Sånt är livet med tuffa tider vi går igenom)
(Sånt är livet så måste hålla mig stark)

(traducción)

Durante mi vida he pasado por momentos difíciles incluso de niño
Siempre ha sido diferente, eso era seguro
Tienes que mantener la cabeza en alto
Orgulloso de quien eres muestra la cicatriz en tu pecho con
Así que estoy luchando y esperando lo mejor
A pesar de que el camino puede ser difícil, no puedo dejar de luchar
He visto tiempos difíciles, así que prepárate, amigo.
Todo mejorará más tarde.
Date una oportunidad
Date una oportunidad
Así es la vida con los tiempos difíciles que atravesamos
Así es la vida, así que debe mantenerse fuerte
Así es la vida con los tiempos difíciles que atravesamos
Así es la vida, así que debe mantenerse fuerte
Así es la vida, tanta falsedad por aquí
Muchas gracias a mis amigos, mi familia.
He estado allí desde el primer día.
Me recogió y ahora estoy aquí
Cuando las cosas empiezan a cambiar, siempre hay alguien que quiere llevarse
Nunca me detendré pero sigo luchando
He visto tiempos difíciles, así que prepárate, amigo.
Todo mejorará más tarde.
Date una oportunidad
Date una oportunidad
Así es la vida con los tiempos difíciles que atravesamos
Así es la vida, así que debe mantenerse fuerte
Así es la vida con los tiempos difíciles que atravesamos
Así es la vida, así que debe mantenerse fuerte
(Así es la vida)
Tengo que mantenerme fuerte mi amigo, mantenerme fuerte
Muchas veces dijeron
Muchas veces me dijeron
Muchas veces me dijeron
(Así es la vida, mantente fuerte)
(Así es la vida, mantente fuerte)
Así es la vida con los tiempos difíciles que atravesamos
Así es la vida, así que debe mantenerse fuerte
Así es la vida con los tiempos difíciles que atravesamos
Así es la vida, así que debe mantenerse fuerte
(Así es la vida con los tiempos difíciles que atravesamos)
(Así es la vida, así que tengo que mantenerme fuerte)