Traducción de la letra de la canción Nära dig - Blen, Ibbe, Nathan K

Nära dig (original)

Vers 1:
Har aldrig varit här förut
Har aldrig känt som jag gör nu
Jag är beredd att ge mitt allt
Bara för att ha dig en minut
Brygga:
Skulle korsa berg o hav för oss
Till mitt sista andetag för oss
Om världen brann idag yeah yeah
Spelar ingen roll för du är här med mig
(Här med mig)
Refräng:
Ingen annan kommer nära
(Nära dig)
Ingen annan kommer nära
(Oh oh oh nära dig)
Det är dig jag vill ha
Det är mig du vill ha baby
Dig jag vill ha-a-a
Det är mig du vill ha baby
Vers 2:
Har aldrig varit här förut
I allt mörker fanns ditt ljus
Låt det gå en evighet
Bara jag får ha dig en minut
Brygga:
Skulle korsa berg o hav för oss
Till mitt sista andetag för oss
Om världen brann upp idag yeah yeah
Spelar ingen roll för du är här med mig
(Här med mig)
Refräng:
Ingen annan kommer nära
(Nära dig)
Ingen annan kommer nära
(Oh oh oh nära dig)
Det är dig jag vill ha
Det är mig du vill ha baby
Dig jag vill ha-a-a
Det är mig du vill ha baby
Stick:
Jag skulle korsa berg o hav
Till mitt sista andetag
Om hela världen brann idag

Nära dig (traducción)

Verso 1:
Nunca he estado aquí antes
Nunca me sentí como ahora
Estoy listo para dar todo
Solo para tenerte por un minuto
Puente:
Cruzaría montañas y mares por nosotros
Hasta mi último aliento por nosotros
Si el mundo ardiera hoy, sí, sí
No importa porque estás aquí conmigo
(Aquí conmigo)
Coro:
Nadie más se acerca
(Cerca de usted)
Nadie más se acerca
(Oh oh oh cerca de ti)
eres tu lo que quiero
Soy yo a quien quieres bebé
Tú te quiero-a-a
Soy yo a quien quieres bebé
Verso 2:
Nunca he estado aquí antes
En toda la oscuridad estaba tu luz
Deja que siga para siempre
Solo déjame tenerte por un minuto
Puente:
Cruzaría montañas y mares por nosotros
Hasta mi último aliento por nosotros
Si el mundo se quemara hoy, si, si
No importa porque estás aquí conmigo
(Aquí conmigo)
Coro:
Nadie más se acerca
(Cerca de usted)
Nadie más se acerca
(Oh oh oh cerca de ti)
eres tu lo que quiero
Soy yo a quien quieres bebé
Tú te quiero-a-a
Soy yo a quien quieres bebé
Palo:
cruzaría montañas y mares
Hasta mi ultimo aliento
Si el mundo entero se quemara hoy