Traducción de la letra de la canción People - Ice Kid

People (original)

Catch a vibe with my people
I eat and I drink and get high with my people
I’ma ride with my people
And always vow to live it up 'til I die with my people
I wild and my people tell me I should stick to the road like i’m driving a
vehicle
Trying to do right by my people
While all your riders be the type to mislead you
Never fight with my people
And no matter what I’ma side with my people
Mind how you talk you could say the wrong thing
And a bullet might fly for my people
My people keep it 100 and all of your fucking advice is just see through
All of your people are liars
My people just ain’t the type to believe you
These days motherfuckers would rather hate than love ya
I don’t trust nobody but my cousin and my baby brother
God told me to stay away from you snakey fuckers
I’m from a borough where your friend will fuck your baby mother
Somebody tell me what the fuck is this we live in?
Self obsessed brothers self obsessed women
Questioning themselves and hate is with them
Before you judge as well look yourself in the mirror nigga
You’re the one that needs to find the answers
Thinking back to when my cousin nearly died of cancer
And all I wanted was to make it better
So we sat down and then we prayed together
Feeling like I’ve never seen a rainbow ever
While I’m looking at the rain fall
Like I hate this weather
My younger days were full of strain and terror
Now we in a fucking elevator trying to make some cheddar
Man I’ve been doing this since me and James Eaton
Was in the crib smoking while gettin' brain from the same skeeze
That was my main G-zy and we stayed even
Though I ain’t seen him I just hope his soul’s in safe keeping
Designated to where this plane leaves me
Giving you these brain teasers you can take heed in
Niggas losing face I can see your paint leaking
If they ever try and fucking cross me man I ain’t Jesus
Got me trying to figure out where the hell your soul is
I seen niggas when they was stressed and broken
Run in to a bit of bread and butter
And turn on the same niggas that fed and clothed him
Jokers I guess we never notice
Niggas had their own motives but he never showed it
Man I got my semi loaded up for any culprit
I wonder if these niggas know that they’ve already blown it
I swear down I was packing up to finish
Then Wiley flew me out to Canada for Christmas
Put me in a motherfucking Hilton
Anybody dissing my don I don’t feel them
Showed me what having a big brother’s like
How the grass is greener on the other side
Feeling like I couldn’t wait to die
I don’t think he knows it but that nigga saved my life
Thank you
Holding this gift in my soul
I was running through the motherfucking 6 with my woes
Feel sick any time I think of my foes
I don’t want to have to push a full clip through your dome
(yeah… yeah… yeah… yes)
Stick to the roads and its hard to give a worry
Half these niggas on me didn’t holla back then
But now you’re asking niggas for me
I’ve stopped bunnin' halves my nigga, sorry
Big up was like a father figure to me
You won’t see me stop until I pass a nigga probably
Bitch niggas digging up my fucking past like its a body
This ain’t the same Ice from Holland Park ya likkle wally
Keep thinking i’m soggy 'til ya see me masked up with a shotty
(yeah)
Catch a vibe with my people
I eat and I drink and get high with my people
I’ma ride with my people
And always vow to live it up 'til I die with my people
I wild and my people tell me I should stick to the road like I’m driving a
vehicle
Trying to do right by my people
While all your riders be the type to mislead you
Never fight with my people
And no matter what I’ma side with my people
Mind how you talk you could say the wrong thing
And a bullet might fly for my people
My people keep it 100 and all of your fucking advice is just see through
All of your people are liars
My people just ain’t the type to believe you

(traducción)

Toma un ambiente con mi gente
como y bebo y me drogo con mi gente
Voy a montar con mi gente
Y siempre prometo vivir hasta que muera con mi gente
Soy salvaje y mi gente me dice que debo ceñirme a la carretera como si estuviera conduciendo un
vehículo
Tratando de hacer lo correcto por mi gente
Mientras que todos tus jinetes son del tipo que te engañan
Nunca pelees con mi gente
Y no importa lo que sea, estoy del lado de mi gente
Cuidado con cómo hablas, podrías decir algo incorrecto
Y una bala podría volar para mi gente
Mi gente lo mantiene al 100 y todos tus malditos consejos son solo ver a través
Toda tu gente es mentirosa
Mi gente no es del tipo que te cree
En estos días, los hijos de puta preferirían odiarte que amarte
No confío en nadie más que en mi prima y mi hermanito
Dios me dijo que me mantuviera alejado de ustedes, cabrones serpientes
Soy de un distrito donde tu amigo se follará a tu madre bebé
Alguien dígame ¿Qué cojones es esto en lo que vivimos?
Hermanos obsesionados con si mismos mujeres obsesionadas con si mismos
Cuestionándose a sí mismos y el odio está con ellos
Antes de juzgar también mírate en el espejo nigga
Tú eres el que necesita encontrar las respuestas.
Recordando cuando mi prima casi muere de cáncer
Y todo lo que quería era hacerlo mejor
Así que nos sentamos y luego oramos juntos
Me siento como si nunca hubiera visto un arcoíris
Mientras miro la lluvia caer
Como si odiara este clima
Mis días de juventud estaban llenos de tensión y terror.
Ahora estamos en un maldito ascensor tratando de hacer un poco de queso cheddar
Hombre, he estado haciendo esto desde que yo y James Eaton
Estaba en la cuna fumando mientras obtenía cerebro del mismo skeeze
Ese fue mi principal G-zy y nos quedamos incluso
Aunque no lo he visto, solo espero que su alma esté a salvo
Designado a donde me deja este avión
Te doy estos acertijos a los que puedes prestar atención
niggas perdiendo la cara puedo ver tu pintura goteando
Si alguna vez intentan cruzarme, hombre, no soy Jesús
Me hizo tratar de averiguar dónde diablos está tu alma
Vi niggas cuando estaban estresados ​​​​y rotos
Ejecutar en un poco de pan y mantequilla
Y encienda a los mismos niggas que lo alimentaron y lo vistieron
Bromistas, supongo que nunca nos damos cuenta
Niggas tenía sus propios motivos, pero nunca lo mostró.
Hombre, tengo mi semi cargado para cualquier culpable
Me pregunto si estos niggas saben que ya lo han arruinado
Te juro que estaba empacando para terminar
Luego, Wiley me llevó en avión a Canadá para Navidad.
Ponme en un maldito Hilton
Cualquiera que insulte a mi don no los siento
Me mostró lo que es tener un hermano mayor
Cómo la hierba es más verde del otro lado
Sintiendo que no podía esperar a morir
No creo que él lo sepa, pero ese negro me salvó la vida.
Gracias
Sosteniendo este regalo en mi alma
Estaba corriendo a través de los malditos 6 con mis problemas
Me siento mal cada vez que pienso en mis enemigos
No quiero tener que empujar un clip completo a través de su domo
(sí... sí... sí... sí)
Apégate a las carreteras y es difícil preocuparse
La mitad de estos niggas en mí no gritaron en ese entonces
Pero ahora le estás preguntando a los niggas por mí
He dejado de quemar la mitad de mi negro, lo siento
Big up era como una figura paterna para mí
No me verás parar hasta que pase un negro probablemente
Perra niggas desenterrando mi maldito pasado como si fuera un cuerpo
Este no es el mismo hielo de Holland Park que te gusta Wally
Sigue pensando que estoy empapado hasta que me veas enmascarado con un trago
(sí)
Toma un ambiente con mi gente
como y bebo y me drogo con mi gente
Voy a montar con mi gente
Y siempre prometo vivir hasta que muera con mi gente
Soy salvaje y mi gente me dice que debo ceñirme a la carretera como si estuviera conduciendo un
vehículo
Tratando de hacer lo correcto por mi gente
Mientras que todos tus jinetes son del tipo que te engañan
Nunca pelees con mi gente
Y no importa lo que sea, estoy del lado de mi gente
Cuidado con cómo hablas, podrías decir algo incorrecto
Y una bala podría volar para mi gente
Mi gente lo mantiene al 100 y todos tus malditos consejos son solo ver a través
Toda tu gente es mentirosa
Mi gente no es del tipo que te cree