Traducción de la letra de la canción Damien - Iced Earth

Damien (original)

So the beast resides in me
Deep down I always knew
I never really did fit in
So diverse from all of you
Let him who understands
Know the number of the beast
It’s a number of a man
A number just for me
As the boy becomes a man
Father’s minions pave the way
Set in motion now, Armageddon,
Final conflict, end of days
I embrace the hounds of hell
And the power they oblige
For the task that lies ahead
The Nazarene I’ll crucify
They’ll see the raptures of our kingdom
They’ll see the truth to mankind
I’ll show what hell truly is
The monotony of their lives
(Chorus)
When the Jews return to Zion
And a comet fills the sky
The Holy Roman Empire rises
And you and I must die
From the eternal sea he rises
Creating armies on either shore
Turning man against his brother
Till man exists no more
(Bridge)
Now Disciples of the Watch
See your Prince of Darkness rise
Through famine and destruction
The Four Horsemen at my side

(traducción)

Así que la bestia reside en mí
En el fondo siempre supe
Realmente nunca encajé
Tan diverso de todos ustedes
Que el que entienda
Conoce el número de la bestia
Es un numero de un hombre
Un número solo para mí
A medida que el niño se convierte en hombre
Los secuaces del padre allanan el camino
Poner en movimiento ahora, Armagedón,
Conflicto final, fin de los días
Abrazo a los sabuesos del infierno
Y el poder que obligan
Para la tarea que queda por delante
El nazareno lo crucificaré
Verán los éxtasis de nuestro reino
Verán la verdad a la humanidad
Mostraré lo que realmente es el infierno
La monotonía de sus vidas.
(Coro)
Cuando los judíos regresen a Sión
Y un cometa llena el cielo
Surge el Sacro Imperio Romano Germánico
Y tu y yo debemos morir
Desde el mar eterno se levanta
Creando ejércitos en ambas orillas
Poner al hombre en contra de su hermano
Hasta que el hombre no exista más
(Puente)
Ahora Discípulos de la Guardia
Mira a tu Príncipe de las Tinieblas levantarse
A través del hambre y la destrucción
Los cuatro jinetes a mi lado