Traducción de la letra de la canción Plagues Of Babylon - Iced Earth

Plagues Of Babylon (original)

We lie in wait
Times is drawing near
Earth crises all too clear
The human virus starting to awake
So we must manipulate
We can’t accept this human threat
The power structure is intact
As gods on earth we will forsake
We must release the plague!
So if you’re asking yourself, why?
Your eyes are blind to the raging storm
Will they cleanse the earth of humanity?
Unleash the plague of Babylon?
Compliance
Submission
Cowards
Led astray
Traitors
Liars
Deceivers
Have their way
«And this shall be the plague with which
The gods will strike all the people
That wage war against them
Their flesh will rot while
They are standing on their feet
Their eyes will rot in their sockets
And their tongues will rot in their mouths.»
There’s no escape
They feed from our hands
Our minions plot
As they make their stand
As gods on earth
We have foreseen
We’ll make the peasants bleed!

(traducción)

Estamos al acecho
El tiempo se acerca
Las crisis de la Tierra son demasiado claras
El virus humano empezando a despertar
Así que debemos manipular
No podemos aceptar esta amenaza humana.
La estructura de poder está intacta.
Como dioses en la tierra abandonaremos
¡Debemos liberar la peste!
Entonces, si te estás preguntando, ¿por qué?
Tus ojos están ciegos a la tormenta furiosa
¿Limpiarán la tierra de la humanidad?
¿Desencadenar la plaga de Babilonia?
Cumplimiento
Envío
cobardes
extraviado
traidores
Mentirosos
engañadores
tienen su camino
«Y esta será la plaga con que
Los dioses golpearán a todas las personas.
que hacen la guerra contra ellos
Su carne se pudrirá mientras
están de pie
Sus ojos se pudrirán en sus cuencas
y sus lenguas se pudrirán en sus bocas.»
No hay escapatoria
Se alimentan de nuestras manos
La trama de nuestros minions
A medida que hacen su stand
Como dioses en la tierra
hemos previsto
¡Haremos sangrar a los campesinos!