Traducción de la letra de la canción The Clouding - Iced Earth

The Clouding (original)

As I awake, I have no memory of this
Who I am, where I’m from
Why do I exist?
This strange beauty surrounds me
But where I am, confounds me
I see others
Who appear the same as me
A look of loss in their eyes
Adrift aimlessly
What’s the point?
What does it all mean?
Who am I?
Show me a purpose please
Take this sense of wonder
Make it go away
Please tell me I am not
Alone and lost here
That there is something
That’s made me feel this way
Take this sense of sadness
Make it go away
Please give me something
That’s familiar
A friendly touch, a memorable embrace
I try to speak
But empty eyes stare back at me
Twisted tongues segregate
Factions are forming
I’ll stay with those that resemble me
To survive this harsh reality
As the days pass, most have gone their own way
Nomadic tribes discover life
On a world that feels so strange
But still I want answers
What’s the point?
What does all this mean?
Take this sense of wonder
Make it go away
Please tell me I am not
Alone and lost here
That there is something
That’s made me feel this way
Take this sense of sadness
Make it go away
Please give me something
That’s familiar
A friendly touch, a memorable embrace
Lies, the human core is lies
We wiped their minds, cleaned the slate
The clouding did divide
Fate, we sealed human fate
Now, they’re ours throughout all time
To manipulate
Never trust in the motives of man
They failed to evolve
In mother Nature’s plan
And though they seem safe
In this early clouded state
The nature of their heresy
Has proven quite innate
Pain, mankind will know pain
For their crimes on our kind
They’ll never be the same
Death, they will know death
Suffering for centuries
At war with every breath
Never trust in the motives of man
They failed to evolve
In mother Nature’s plan
And though they seem safe
In this early clouded state
The nature of their heresy
Has proven quite innate

(traducción)

Mientras despierto, no tengo ningún recuerdo de esto
Quién soy, de dónde soy
¿Por qué existo?
Esta extraña belleza me rodea
Pero donde estoy, me confunde
Veo a otros
que se parecen a mi
Una mirada de pérdida en sus ojos
A la deriva sin rumbo
¿Cuál es el punto de?
¿Que significa todo esto?
¿Quién soy?
Muéstrame un propósito por favor
Toma esta sensación de asombro
Hazlo irse
por favor dime que no soy
Solo y perdido aquí
Que hay algo
Eso me ha hecho sentir de esta manera
Toma esta sensación de tristeza
Hazlo irse
por favor dame algo
eso es familiar
Un toque amistoso, un abrazo memorable
Trato de hablar
Pero los ojos vacíos me miran
Las lenguas retorcidas segregan
Las facciones se están formando
me quedo con los que se me parecen
Para sobrevivir a esta dura realidad
A medida que pasan los días, la mayoría ha seguido su propio camino.
Las tribus nómadas descubren la vida
En un mundo que se siente tan extraño
Pero aún quiero respuestas
¿Cuál es el punto de?
¿Qué significa todo esto?
Toma esta sensación de asombro
Hazlo irse
por favor dime que no soy
Solo y perdido aquí
Que hay algo
Eso me ha hecho sentir de esta manera
Toma esta sensación de tristeza
Hazlo irse
por favor dame algo
eso es familiar
Un toque amistoso, un abrazo memorable
Mentiras, el núcleo humano son mentiras
Limpiamos sus mentes, limpiamos la pizarra
La nubosidad dividió
Destino, sellamos el destino humano
Ahora, son nuestros a lo largo de todo el tiempo
Manipular
Nunca confíes en los motivos del hombre
No lograron evolucionar
En el plan de la madre naturaleza
Y aunque parecen seguros
En este estado nublado temprano
La naturaleza de su herejía
Ha demostrado ser bastante innato
Dolor, la humanidad conocerá el dolor
Por sus crímenes en nuestra especie
Nunca serán los mismos
La muerte, conocerán la muerte
Sufrimiento durante siglos
En guerra con cada respiro
Nunca confíes en los motivos del hombre
No lograron evolucionar
En el plan de la madre naturaleza
Y aunque parecen seguros
En este estado nublado temprano
La naturaleza de su herejía
Ha demostrado ser bastante innato