Traducción de la letra de la canción Новый год - Игорь Матета

Новый год (original)

Я достану чашки, я отрежу джинсы на Новый год,
А он в крутой рубашке, гоняет на машине с кем-то ещё.
Припев:
Я знаю, мой мальчик придёт на Новый год!
(В Новый год!)
Я тебя загадаю на Новый год!
С делами, звонками — прямо ко мне!
(В Новый год!)
Я тебя замечтаю наедине.
Войны миров не будет, ведь Новый год остудит злые мечты.
Только о хорошем будем думать тоже — и я, и ты!
Припев:
Я знаю, мой мальчик придёт на Новый год!
(В Новый год!)
Я тебя загадаю на Новый год!
С делами, звонками — прямо ко мне!
(В Новый год!)
Я тебя замечтаю наедине.
Я знаю, мой мальчик придёт на Новый год!
(В Новый год!)
Я тебя загадаю на Новый год!
С делами, звонками — прямо ко мне!
(В Новый год!)
Я тебя замечтаю наедине.
Я знаю, мой мальчик придёт на Новый год!
(В Новый год!)
Я тебя загадаю на Новый год!
С делами, звонками — прямо ко мне!
(В Новый год!)
Я тебя замечтаю наедине.

Новый год (traducción)

Conseguiré las copas, me cortaré los jeans para el Año Nuevo,
Y él está con una camisa genial, conduciendo un automóvil con otra persona.
Coro:
¡Sé que mi hijo vendrá para el Año Nuevo!
(¡En el Año Nuevo!)
¡Te adivinaré para el Año Nuevo!
Con negocios, llamadas, ¡directamente a mí!
(¡En el Año Nuevo!)
Sueño contigo solo.
No habrá guerra de los mundos, porque el Año Nuevo enfriará los malos sueños.
¡Solo pensaremos en lo bueno, tanto tú como yo!
Coro:
¡Sé que mi hijo vendrá para el Año Nuevo!
(¡En el Año Nuevo!)
¡Te adivinaré para el Año Nuevo!
Con negocios, llamadas, ¡directamente a mí!
(¡En el Año Nuevo!)
Sueño contigo solo.
¡Sé que mi hijo vendrá para el Año Nuevo!
(¡En el Año Nuevo!)
¡Te adivinaré para el Año Nuevo!
Con negocios, llamadas, ¡directamente a mí!
(¡En el Año Nuevo!)
Sueño contigo solo.
¡Sé que mi hijo vendrá para el Año Nuevo!
(¡En el Año Nuevo!)
¡Te adivinaré para el Año Nuevo!
Con negocios, llamadas, ¡directamente a mí!
(¡En el Año Nuevo!)
Sueño contigo solo.