Traducción de la letra de la canción Одинокое сердце - Игорь Матета, Весна

Одинокое сердце (original)

Ну до чего ж не совершенен этот свет!
От одиночества лекарств на свете нет.
Но помогает нам, когда нам тяжело,
Другого сердца одинокого тепло.
Другого сердца одинокого тепло.
Припев:
Одинокое сердце, ты слышишь?
Отзовись, отзовись, отзовись!
Месяц в небо холодное вышел,
Фонари на проспекте зажглись.
Нам не дано остановить теченье дней,
А с каждым днём быть одиноким всё трудней.
И веря в зыбкую надежду до конца,
Счастливой встречи ждут продрогшие сердца.
Счастливой встречи ждут продрогшие сердца.
Припев:
Одинокое сердце, ты слышишь?
Отзовись, отзовись, отзовись!
Месяц в небо холодное вышел,
Фонари на проспекте зажглись.
Ну до чего ж несовершенен этот свет.
Как мне найти любовь — никто не даст ответ.
Но чтоб найти её, поверить мы должны,
Что мы нужны, кому то в мире мы нужны.
Что мы нужны, кому то в мире мы нужны.
Припев:
Одинокое сердце, ты слышишь?
Отзовись, отзовись, отзовись!
Месяц в небо холодное вышел,
Фонари на проспекте зажглись.
Одинокое сердце, ты слышишь?

(traducción)

¡Pues qué perfecta es esta luz!
No hay medicina en el mundo para la soledad.
Pero nos ayuda cuando nos cuesta,
Otro corazón solitario es cálido.
Otro corazón solitario es cálido.
Coro:
Corazón solitario, ¿escuchas?
¡Vuelve a llamar, vuelve a llamar, vuelve a llamar!
La luna se apagó en el cielo frío,
Se encendieron los faroles de la avenida.
No se nos permite detener el flujo de los días,
Y cada día es más difícil estar solo.
Y creyendo en una esperanza vacilante hasta el final,
Corazones helados esperan un encuentro feliz.
Corazones helados esperan un encuentro feliz.
Coro:
Corazón solitario, ¿escuchas?
¡Vuelve a llamar, vuelve a llamar, vuelve a llamar!
La luna se apagó en el cielo frío,
Se encendieron los faroles de la avenida.
Bueno, qué imperfecto es este mundo.
¿Cómo puedo encontrar el amor? Nadie dará una respuesta.
Pero para encontrarlo, debemos creer
Que se nos necesita, alguien en el mundo nos necesita.
Que se nos necesita, alguien en el mundo nos necesita.
Coro:
Corazón solitario, ¿escuchas?
¡Vuelve a llamar, vuelve a llamar, vuelve a llamar!
La luna se apagó en el cielo frío,
Se encendieron los faroles de la avenida.
Corazón solitario, ¿escuchas?